1
00:00:01,541 --> 00:00:06,000
{\an8}COPENHAGA, DANEMARCA
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ
4
00:00:55,833 --> 00:00:57,750
Bună ziua, domnule Petrescu.
5
00:01:01,166 --> 00:01:02,458
as vrea...
6
00:01:03,541 --> 00:01:06,166
pentru a face o schimbare de ultim moment
7
00:01:07,500 --> 00:01:09,250
la voia mea.
8
00:01:10,708 --> 00:01:11,625
Desigur.
9
00:01:12,583 --> 00:01:15,541
Va trebui să sun și la notar,
10
00:01:15,625 --> 00:01:17,750
dar poți să-mi spui despre ce se referă asta,
11
00:01:17,833 --> 00:01:20,333
ca să pot pregăti documentul.
12
00:01:21,333 --> 00:01:23,541
După cum bine știți,
13
00:01:24,791 --> 00:01:30,458
Am fugit din România în 1964,
14
00:01:31,500 --> 00:01:33,458
și aici, în Danemarca,
15
00:01:33,541 --> 00:01:38,000
M-am construit prin propriile mele eforturi.
16
00:01:39,666 --> 00:01:43,291
Intenționam să-mi părăsesc întreaga avere
17
00:01:45,291 --> 00:01:47,333
la o fundație umanitară,
18
00:01:48,708 --> 00:01:51,541
dar la o reflecție ulterioară...
19
00:01:53,041 --> 00:01:57,125
Vezi tu, familia din care provin...
20
00:01:57,958 --> 00:02:04,541
era format din oameni extrem de idioți.
21
00:02:05,250 --> 00:02:09,041
Absolut toate rudele
am lasat in urma...
22
00:02:10,958 --> 00:02:14,000
inclusiv nepoţii mei
și strănepoți...
23
00:02:15,041 --> 00:02:17,375
am continuat acest trist...
24
00:02:18,208 --> 00:02:19,958
moștenirea...
25
00:02:22,125 --> 00:02:25,500
imbecilitate în linia mea de sânge.
26
00:02:25,583 --> 00:02:31,958
Prin urmare, am decis să plec
tot ce am realizat în Danemarca
27
00:02:32,875 --> 00:02:36,458
la primul membru al familiei mele
28
00:02:37,041 --> 00:02:38,916
locuind încă în România
29
00:02:39,791 --> 00:02:44,791
care vor urma studii superioare.
30
00:02:57,916 --> 00:02:59,500
Hei, asculți?
31
00:02:59,583 --> 00:03:00,583
Ascultă.
32
00:03:00,666 --> 00:03:03,291
Ești la gara de nord,
la ghișeu, nu?
33
00:03:03,375 --> 00:03:06,416
Și femeia de la ghișeu
te intreaba: ce ti-ar placea?
34
00:03:06,500 --> 00:03:08,833
Tu răspunzi: aș dori un bilet.
Și ea întreabă: până unde?
35
00:03:08,916 --> 00:03:11,250
Adică care este destinația ta finală?
Ce zici?
36
00:03:11,916 --> 00:03:13,208
Ei bine, unde mă duc?
37
00:03:13,291 --> 00:03:14,708
Eşti nebun? Mă întrebi?
38
00:03:14,791 --> 00:03:17,333
nu plec nicăieri,
Nu am nicio treabă să merg nicăieri.
39
00:03:17,416 --> 00:03:19,375
Atunci ce faci
la gară?
40
00:03:26,375 --> 00:03:28,291
jur,
acum râzi de propriile tale glume!
41
00:03:28,375 --> 00:03:29,708
Pleacă naibii de aici!
42
00:03:33,875 --> 00:03:36,625
Omule, ce e cu tine?
Ce este în cafeaua aia?
43
00:03:40,333 --> 00:03:41,750
Robert, vreau să întreb ceva,
44
00:03:41,833 --> 00:03:44,166
nu stiu cum
pentru că nu vreau să te supăr.
45
00:03:44,250 --> 00:03:46,416
Treci la subiect.
Cunosc deja predicatul.
46
00:03:46,500 --> 00:03:49,958
Robert, când te-ai despărțit
cu Daniela pe atunci,
47
00:03:50,041 --> 00:03:54,125
n-ai vrut să-mi spui și nici mie Ginuța
ce naiba sa întâmplat între voi doi.
48
00:03:54,208 --> 00:03:56,833
Ai spus că e prea dureros,
că nu puteai vorbi despre asta.
49
00:03:58,166 --> 00:04:01,416
Te-ai răcorit de atunci?
Poți să-mi spui ce s-a întâmplat?
50
00:04:03,708 --> 00:04:05,916
Malone, cum pun asta, frate?
51
00:04:07,375 --> 00:04:09,625
Esti intr-o relatie cu cineva,
52
00:04:10,916 --> 00:04:14,458
iar cu timpul se dovedesc a fi
un gunoi de viață scăzută,
53
00:04:14,541 --> 00:04:17,125
un personaj dezgustător, gunoi uman.
54
00:04:17,208 --> 00:04:18,875
Rămâneți în acea relație?
55
00:04:19,666 --> 00:04:20,625
Nu.
56
00:04:20,708 --> 00:04:22,333
Ei bine, asta a spus și ea.
57
00:04:30,041 --> 00:04:31,666
Bine, am o comandă.
58
00:04:31,750 --> 00:04:34,916
Intri unde? vin si eu.
59
00:04:35,000 --> 00:04:38,791
Ha-ha-ha, sunt mort, jur!
60
00:04:42,666 --> 00:04:43,916
În regulă.
61
00:04:44,791 --> 00:04:46,250
Să ajungem la asta.
62
00:04:48,708 --> 00:04:51,166
Bine... Al doilea.
63
00:04:52,625 --> 00:04:54,000
Doar așa.
64
00:04:57,041 --> 00:04:59,125
Ce naiba faci acolo?
65
00:04:59,208 --> 00:05:01,833
Această comandă pe care tocmai am primit-o este pentru un client
66
00:05:01,916 --> 00:05:04,958
care a bifat căsuța spunând
vrea să plătească cash, mă înțelegi?
67
00:05:05,041 --> 00:05:05,875
Aşa?
68
00:05:06,625 --> 00:05:10,708
Kiddo, romani care platesc cash
livratorului lasa bacsisuri mai mari
69
00:05:10,791 --> 00:05:14,500
dacă curierul este nepalez, pakistanez,
știi, unul dintre acei asiatici.
70
00:05:14,583 --> 00:05:17,500
Adevărat. Le e mai rău pentru ei,
cred că stau mai rău.
71
00:05:17,583 --> 00:05:18,916
Adevărat. Niciun argument acolo.
72
00:05:19,000 --> 00:05:21,083
Deci, când primesc una dintre aceste comenzi în numerar,
73
00:05:21,166 --> 00:05:24,833
Am pus această bandă peste ochi așa,
bam, bam, și pretinde că sunt nepalez.
74
00:05:24,916 --> 00:05:26,416
Corect? Corect!
75
00:05:26,500 --> 00:05:30,000
Om! joc jocul,
jocul nu mă joacă.
76
00:05:30,083 --> 00:05:33,875
Dumnezeu să vă binecuvânteze familia! Cum fac lucrurile
ca asta chiar iti trec in cap!?
77
00:05:33,958 --> 00:05:36,500
În viață, trebuie doar să fii inteligent
timp de cinci minute.
78
00:05:37,750 --> 00:05:40,125
Hei, spune-mi ceva,
poți să mă iei la 4:30 p.m.
79
00:05:40,208 --> 00:05:41,583
din acel loc de închiriere?
80
00:05:41,666 --> 00:05:43,000
Ce sunt eu, Uber?
81
00:05:43,708 --> 00:05:45,458
Haide, omule, spune doar că mă vei ridica!
82
00:05:45,541 --> 00:05:48,000
Da, te iau, relaxează-te!
Hei, nu-i așa Chițac?
83
00:05:48,083 --> 00:05:50,250
- Care Chițac?
- Cel care te plesnește!
84
00:05:50,333 --> 00:05:52,083
Îți jur pe mama că ești prost, omule!
85
00:05:52,166 --> 00:05:54,708
Pleacă naibii de aici, clovne!
Asa te joci!?
86
00:05:54,791 --> 00:05:56,833
Dai o palmă de parcă ai da cu piciorul, jur!
87
00:06:14,500 --> 00:06:16,916
{\an8}Uber e grozav, omule, fără stres.
88
00:06:17,000 --> 00:06:19,833
{\an8}Dormi și te trezești când vrei,
nimeni nu-ți stabilește programul,
89
00:06:19,916 --> 00:06:22,125
{\an8}nu ai un șef,
nimeni nu-mi spune ce sa fac.
90
00:06:22,208 --> 00:06:23,958
{\an8}- Virați la dreapta aici.
- Da, şeful meu.
91
00:06:37,333 --> 00:06:38,666
{\an8}Dumnezeu să vă dea sănătate,
92
00:06:38,750 --> 00:06:42,041
{\an8}și Sfânta Maică Îl sprijină
când lucrurile devin grele.
93
00:06:42,125 --> 00:06:44,208
{\an8}Vrei niște bomboane?
Niște apă încă?
94
00:06:44,291 --> 00:06:45,458
{\an8}Nu, mulțumesc.
95
00:06:45,541 --> 00:06:48,666
{\an8}Mi-ați luat o greutate de pe piept, domnule,
pentru că nici măcar nu aveam.
96
00:06:59,500 --> 00:07:00,958
- Mihnea?
- Da?
97
00:07:01,041 --> 00:07:03,500
Se întâmplă să ai facturi mai mici?
Am doar 200.
98
00:07:03,583 --> 00:07:05,416
Stai, am înțeles, ce naiba.
99
00:07:10,791 --> 00:07:14,583
{\an8}Fac Uber doar pentru distracție,
Îmi place să scot mașina, știi...
100
00:07:14,666 --> 00:07:16,833
{\an8}Dețin trei spălătorii auto în Germania.
101
00:07:17,833 --> 00:07:21,458
{\an8}Am investit în Bitcoin, tocmai am cumpărat
trei căsuțe pe plajă în Zanzibar,
102
00:07:21,541 --> 00:07:24,125
{\an8}Le țin acolo ca un fel de
afaceri cu hoteluri, știi...
103
00:07:24,208 --> 00:07:25,541
{\an8}- În Zanzibar?
- În Zanzibar, da.
104
00:07:25,625 --> 00:07:26,458
{\an8}- Frumos!
- Da.
105
00:07:26,541 --> 00:07:27,666
{\an8}Cunosc foarte bine Zanzibar.
106
00:07:28,375 --> 00:07:30,750
{\an8}Sunt agent de turism
și am petrecut mult timp acolo.
107
00:07:31,875 --> 00:07:34,166
{\an8}Unde sunt casele tale în Zanzibar?
Poate te pot ajuta.
108
00:07:36,250 --> 00:07:38,583
{\an8}Acolo pe plajă, la... locul lor.
109
00:07:38,666 --> 00:07:41,458
Da, pe plajă, dar unde? Care oras?
110
00:07:45,833 --> 00:07:47,500
Acela, da.
111
00:07:56,875 --> 00:07:58,916
{\an8}- Baba Novac, nu?
- Exact.
112
00:07:59,000 --> 00:08:00,666
{\an8}Robi Roberto, mă bucur să te cunosc.
113
00:08:22,250 --> 00:08:25,291
Ai adormit pe bicicleta aceea,
ai grija unde mergi!
114
00:08:27,208 --> 00:08:29,708
Hei, ți-am spus să nu stai pe aici
mai aici, mergi mai departe!
115
00:08:29,791 --> 00:08:31,250
Raus cu mingea aia de aici!
116
00:08:35,541 --> 00:08:37,166
- Care-i treaba.
- Imbratisari, frate.
117
00:08:38,125 --> 00:08:39,041
Noroc.
118
00:08:40,500 --> 00:08:44,458
Hei, stai. Ți-am spus să iei mingea
de aici, jur pe familia mea!
119
00:08:44,541 --> 00:08:46,833
Lasă, sunt copii!
Te apuci de copii acum?
120
00:08:46,916 --> 00:08:49,083
Hei, nu mai lovește fereastra aia,
o vei sparge!
121
00:08:50,041 --> 00:08:53,333
Ce dracu este cu copiii ăștia?
Nu au internet acasă?
122
00:08:53,416 --> 00:08:54,375
Uită-te la asta...
123
00:08:54,458 --> 00:08:57,166
Am fost surprins că poliția
nu m-a tras de două zile.
124
00:08:57,250 --> 00:09:00,625
Binecuvântează-ți familia, serios.
Sunt blestemat cu tipii ăștia,
125
00:09:00,708 --> 00:09:02,125
Trebuie să merg să văd o vrăjitoare.
126
00:09:02,208 --> 00:09:03,041
De ce?
127
00:09:03,125 --> 00:09:05,625
Pentru a ridica blestemul sirenelor,
amenzile mele sunt toate legate.
128
00:09:26,375 --> 00:09:27,208
Bună ziua!
129
00:09:27,291 --> 00:09:31,583
Agent șef, coordonator special,
Dorian Narcis Bacanu.
130
00:09:31,666 --> 00:09:33,833
Politia Locala Sector 3.
131
00:09:33,916 --> 00:09:38,375
Vă rugăm să vă prezentați documentele
și actele de înmatriculare ale mașinii.
132
00:09:39,000 --> 00:09:39,833
Mulțumesc foarte mult.
133
00:09:41,625 --> 00:09:45,583
Trebuie să vă informez că în acest moment
esti inregistrat
134
00:09:45,666 --> 00:09:48,708
prin metode moderne audio-video, da?
135
00:09:48,791 --> 00:09:50,041
- O, băiete.
- Domnule...
136
00:09:52,208 --> 00:09:54,500
Semnul acela de circulație... nu l-ai văzut?
137
00:09:55,541 --> 00:09:59,291
Am făcut... ei bine, nu, am văzut-o,
dar nu parcam.
138
00:09:59,375 --> 00:10:01,666
M-am oprit să-mi iau prietenul de aici.
139
00:10:01,750 --> 00:10:02,583
O zi buna tie!
140
00:10:04,083 --> 00:10:06,375
Cât timp ai avut
permisul tau de conducere?
141
00:10:06,458 --> 00:10:09,208
- Ce revelație are asta!
- Relevanța.
142
00:10:09,291 --> 00:10:10,916
Oricum.
143
00:10:11,000 --> 00:10:13,333
Ce semn de circulație este acela?
144
00:10:13,416 --> 00:10:14,708
Parcarea Interzisă.
145
00:10:14,791 --> 00:10:18,208
Înțeleg. De aceea am întrebat
de cât timp ai permisul.
146
00:10:18,791 --> 00:10:22,458
Pentru că asta este de fapt
un semn de interzicere, domnule.
147
00:10:22,541 --> 00:10:25,083
O, haide! Acesta este un semn de interzicere?
148
00:10:25,166 --> 00:10:26,125
Exact.
149
00:10:26,208 --> 00:10:27,875
Bine atunci, recunosc, am parcat.
150
00:10:29,791 --> 00:10:33,083
Și pentru a parca,
nu trebuia mai întâi să te oprești?
151
00:10:34,166 --> 00:10:37,833
Ai avut chef de un filozofic
dezbatere și tocmai s-a întâmplat să mă aleagă?
152
00:10:39,333 --> 00:10:41,458
Dorian, omule,
lasă-o pe Bianca să putrezească în închisoare, jur!
153
00:10:41,541 --> 00:10:43,583
Cât o să ții
această ranchină împotriva noastră?
154
00:10:45,083 --> 00:10:45,916
In primul rand...
155
00:10:46,416 --> 00:10:50,708
Vă rugăm să mențineți un anumit nivel
de respect, da?
156
00:10:50,791 --> 00:10:53,458
Adresați-mă ca agent,
așa cum v-am adresat oficial.
157
00:10:53,541 --> 00:10:55,708
- O, băiete!
- În al doilea rând...
158
00:10:58,333 --> 00:11:00,250
Ți-am spus că nu mi-am dorit niciodată
sa te revad,
159
00:11:00,333 --> 00:11:03,000
mi-ai distrus viața,
m-ai târât în nimic altceva decât necazuri,
160
00:11:03,083 --> 00:11:04,666
si sunteti complet idioti!
161
00:11:04,750 --> 00:11:06,583
Am ales o altă cale!
Calea legii!
162
00:11:08,541 --> 00:11:11,458
Atunci, iartă-mă, agent,
dacă întreb ca cetățean îngrijorat,
163
00:11:11,541 --> 00:11:13,541
de când Poliția Locală
emite amenzi rutiere?
164
00:11:13,625 --> 00:11:16,208
Există anumite încălcări
care intră sub jurisdicția
165
00:11:16,291 --> 00:11:17,916
al Politiei Locale, da?
166
00:11:18,000 --> 00:11:19,958
Deci Poliția Locală
pot da amenzi rutiere?
167
00:11:20,041 --> 00:11:20,875
Exact.
168
00:11:20,958 --> 00:11:22,583
Da, dar nu conduceam. Eram parcat.
169
00:11:23,708 --> 00:11:25,791
Dorian, haide, hai să ne ușurăm
un pic tensiunea.
170
00:11:25,875 --> 00:11:27,625
Vrei să-ți spun o glumă de polițist?
171
00:11:35,333 --> 00:11:36,166
Da, continuă.
172
00:11:41,458 --> 00:11:42,291
eu...
173
00:11:43,666 --> 00:11:44,625
am uitat-o.
174
00:11:46,791 --> 00:11:47,625
Spune gluma.
175
00:11:47,708 --> 00:11:49,416
Jur, nu-mi mai amintesc.
176
00:11:49,500 --> 00:11:50,541
Spune gluma, omule!
177
00:11:52,541 --> 00:11:56,041
Câți polițiști
este nevoie să înșurubați un bec?
178
00:11:57,416 --> 00:11:58,541
Nu știu. Câți?
179
00:11:59,833 --> 00:12:01,458
Doar unul, jur pe familia mea,
180
00:12:01,541 --> 00:12:03,291
este un geniu, se poate descurca
orice situatie.
181
00:12:03,375 --> 00:12:06,166
Crezi că un bec îl poate depăși cu deșteptare?
Îl înșurubează imediat.
182
00:12:07,208 --> 00:12:08,041
Amenda.
183
00:12:09,000 --> 00:12:10,291
Așteaptă aici, da?
184
00:12:17,000 --> 00:12:18,666
Esti foarte curajos!
185
00:12:18,750 --> 00:12:19,750
Lasă-mă naibii în pace!
186
00:12:28,166 --> 00:12:30,125
Da, mergem să te luăm
încă o bere, relaxează-te!
187
00:12:31,541 --> 00:12:34,625
Ego-ul acestui tip, jur.
188
00:12:34,708 --> 00:12:36,541
- M-a trezit.
- La fel şi eu.
189
00:12:36,625 --> 00:12:41,291
A devenit polițist... Omule, nu au
oricine de la biroul de angajare al Poliției Locale
190
00:12:41,375 --> 00:12:43,333
pentru a filtra oamenii?
191
00:12:43,416 --> 00:12:44,833
Ca, cineva să spună,
192
00:12:44,916 --> 00:12:47,916
„Uite, tipul cântărește 300 de lire sterline,
nu poate fi polițist,
193
00:12:48,000 --> 00:12:49,375
fără condiție fizică, nu?"
194
00:12:49,458 --> 00:12:51,541
Trebuie să știi fizică pentru a fi polițist?
195
00:12:55,125 --> 00:12:58,125
Oh, mulțumesc, Billy87!
196
00:13:18,291 --> 00:13:21,416
Atenție, fata din Renault
vrea să se strecoare pe dreapta.
197
00:13:21,500 --> 00:13:23,750
- Nici măcar nu caut. E tanara?
- Da.
198
00:13:23,833 --> 00:13:25,375
- E drăguță?
- Da.
199
00:13:25,458 --> 00:13:26,833
Lasă-o să se strecoare.
200
00:13:28,583 --> 00:13:32,083
Ascultă, lasă-o să intre. Ascultă-mă.
201
00:13:32,166 --> 00:13:33,458
Cu toții vrem fete fierbinți,
202
00:13:33,541 --> 00:13:36,791
dar ceea ce contează cu adevărat este că
o femeie să fie frumoasă pe dinăuntru.
203
00:13:36,875 --> 00:13:39,208
Oh, într-adevăr...
o femeie trebuie să fie frumoasă pe dinăuntru?
204
00:13:39,291 --> 00:13:40,125
Da.
205
00:13:40,208 --> 00:13:43,166
Data viitoare când merg la o întâlnire,
O să aduc un endoscop. Adevărat.
206
00:13:47,666 --> 00:13:50,791
Om! Știți ce sunt tipii ăia de la Digi
mi-a facut?
207
00:13:50,875 --> 00:13:51,875
Ce au făcut?
208
00:13:52,791 --> 00:13:56,625
Ginuța m-a obligat să port numărul
la ei, la naiba!
209
00:13:56,708 --> 00:13:59,958
Și acum mă sună de zece ori pe zi
cu tot felul de prostii!
210
00:14:00,041 --> 00:14:03,000
Mă sună de zece ori pe zi, jur,
nu mă va lăsa în pace!
211
00:14:03,666 --> 00:14:08,541
Oh! Mulțumesc, Bendeac42!
212
00:14:14,041 --> 00:14:15,875
Înainte, puteam scăpa de asta.
213
00:14:15,958 --> 00:14:18,166
I-aș spune că intru
o zonă fără semnal.
214
00:14:18,250 --> 00:14:23,291
M-aș preface că... conect... inter...
Știi, trucurile mele.
215
00:14:23,375 --> 00:14:24,208
Și acum?
216
00:14:24,291 --> 00:14:27,500
Acum ce pot face? Nimic!
Digi are semnal chiar și într-o gaură de șarpe.
217
00:14:27,583 --> 00:14:30,541
Și Ginuța știe. De aceea ea
m-a făcut să trec la ei, evident.
218
00:14:30,625 --> 00:14:33,083
Nici măcar nu mai pot folosi această scuză.
219
00:14:33,166 --> 00:14:34,791
Pregătește-te să ieși.
220
00:14:35,333 --> 00:14:37,416
- De ce?
- Trebuie să umplu.
221
00:14:37,500 --> 00:14:38,750
De ce trebuie să ies afară?
222
00:14:38,833 --> 00:14:40,958
Știi că nu ai voie
în interiorul benzinăriilor.
223
00:14:41,041 --> 00:14:43,125
- De ce?
- Pentru că ești exploziv de prost.
224
00:14:43,208 --> 00:14:45,250
Oprește-te, capul tău arată ca un contor de gaz.
225
00:14:45,333 --> 00:14:48,333
- Vezi? Îl încărcăm.
- Pleacă naibii de aici!
226
00:14:50,541 --> 00:14:53,166
Bombă sexuală, bomba sexuală, sex Panamera.
227
00:14:53,250 --> 00:14:55,000
- E Gina, așa că știu...
- Da.
228
00:14:56,500 --> 00:14:58,416
- Asta e cutia ta poştală?
- Da.
229
00:14:58,500 --> 00:15:00,708
Nu vezi cum e totul
se revarsa?
230
00:15:00,791 --> 00:15:03,375
Ai scrisori, plicuri,
toate gunoaiele alea. Curățați-vă cutia poștală!
231
00:15:03,458 --> 00:15:05,541
Există zero responsabilitate?
ramas in lumea asta?
232
00:15:05,625 --> 00:15:07,750
- Eşti un nemernic.
- Da, bine.
233
00:15:07,833 --> 00:15:09,541
Țara asta nu se îmbunătățește niciodată.
234
00:15:09,625 --> 00:15:11,541
Intră.
De parcă ai avea unde să mergi altundeva!
235
00:15:11,625 --> 00:15:14,125
- Du-te dracului!
- Du-te dracului!
236
00:15:14,208 --> 00:15:18,750
Bombă sexuală, bomba sexuală, sex Panamera.
237
00:15:18,833 --> 00:15:22,375
Vrei șase bombe, tu...
238
00:15:35,291 --> 00:15:37,416
De ce mai păstrezi
acest frigider a fost conectat?
239
00:15:37,500 --> 00:15:40,125
Așa că acea mică lumină poate rămâne rece
sau ce? Nu înţeleg.
240
00:15:41,375 --> 00:15:46,791
Flyer cu reduceri Mega Image, factura de gaz,
aviz de plata gaze...
241
00:15:46,875 --> 00:15:50,500
Hei, binecuvântează-ți familia din nou,
ce fel de artizanat diavolesc este acela?
242
00:15:50,583 --> 00:15:52,541
Acesta este panoul de dorințe al Ginei.
243
00:15:52,625 --> 00:15:53,458
Doresc ce?
244
00:15:53,541 --> 00:15:55,000
Tabloul de dorințe al Ginei.
245
00:15:55,083 --> 00:15:59,166
A văzut într-un documentar sau altceva
naiba se numește pe YouTube,
246
00:15:59,250 --> 00:16:02,166
că dacă pui tot ce vrei
in viata pe o tabla ca asta
247
00:16:02,250 --> 00:16:04,166
și te uiți la ea în fiecare zi,
în cele din urmă, într-o zi,
248
00:16:04,250 --> 00:16:06,833
vei avea totul scris pe el.
249
00:16:07,375 --> 00:16:09,333
Și există de toate
vrea să iasă din viață?
250
00:16:09,416 --> 00:16:10,250
Da.
251
00:16:10,333 --> 00:16:13,041
N-ar fi stricat sa pun o poza
a unui creier acolo sus. Jur!
252
00:16:13,125 --> 00:16:17,958
Avertisment de gaz, notificare de amenzi neplătite,
mai multe reduceri Mega Image.
253
00:16:18,041 --> 00:16:21,208
Jur, au mai multe reduceri
decât produsele reale.
254
00:16:22,208 --> 00:16:24,416
Flyer de campanie: Vot Traian Băsescu.
255
00:16:25,166 --> 00:16:26,875
Pentru primarul Capitalei.
256
00:16:29,625 --> 00:16:32,958
Factură la electricitate, aviz de gaz...
257
00:16:33,041 --> 00:16:36,166
Ascultă, tipii ăștia nu se joacă.
Îți vor întrerupe gazul.
258
00:16:36,250 --> 00:16:39,791
Nu mai vorbi prostii așa prin oraș,
vei fi de râs.
259
00:16:39,875 --> 00:16:41,458
„Îmi vor opri gazul”, serios?
260
00:16:41,541 --> 00:16:44,416
Cum au putut să-mi taie gazul, oricum, nu?
Ce crezi că este gazul? Frânghie?
261
00:16:46,666 --> 00:16:49,458
Uite aici! Clasa muncitoare
tocmai a ieșit din tură!
262
00:16:50,375 --> 00:16:54,583
Te avertizez cu sinceritate,
263
00:16:54,666 --> 00:16:56,708
nu am chef de tine,
264
00:16:56,791 --> 00:17:00,416
pentru glumele tale și mai ales
265
00:17:00,500 --> 00:17:02,875
pentru fața ta chiar acum.
266
00:17:02,958 --> 00:17:06,875
Sunt epuizat.
267
00:17:06,958 --> 00:17:09,791
Hai, Ginuța,
să reducem acest conflict
268
00:17:09,875 --> 00:17:12,166
asta a existat mereu între noi.
269
00:17:12,250 --> 00:17:14,708
Crezi că nu pot spune
lucruri frumoase despre tine?
270
00:17:14,791 --> 00:17:17,416
Lucruri care te-ar face brusc
vezi-te altfel...
271
00:17:17,916 --> 00:17:22,291
Uite, am observat... Dă-mi poza aceea!
Uită-te la tine... frumoasă!
272
00:17:22,375 --> 00:17:25,375
Lasă, la naiba!
Dărâmați totul!
273
00:17:25,458 --> 00:17:26,625
Dă-l aici!
274
00:17:26,708 --> 00:17:29,250
Uite ce frumoasa esti in aceasta poza!
275
00:17:29,333 --> 00:17:30,750
-Asta esti tu, nu?
- Da!
276
00:17:30,833 --> 00:17:32,541
Și cel care te ține? Cine e acela?
277
00:17:36,666 --> 00:17:42,208
Amenda! Observa! Proiect de lege!
278
00:17:42,291 --> 00:17:45,750
Somatie in instanta! O să apar dacă trebuie!
279
00:17:45,833 --> 00:17:47,000
Proiect de lege.
280
00:17:47,708 --> 00:17:49,708
Scrisoare din Danemarca.
281
00:17:49,791 --> 00:17:53,625
Lucrari stradale - Municipiul sector.
Vă informăm că pe 23...
282
00:17:53,708 --> 00:17:56,708
Stai bine! Care este scrisoarea din Danemarca?
283
00:17:56,791 --> 00:18:00,625
Nu știu, la naiba,
ce scrie? Danemarca!
284
00:18:00,708 --> 00:18:01,541
Atunci deschide-l!
285
00:18:03,583 --> 00:18:06,625
Ce fel de scrisoare din Danemarca
chiar ai primi?
286
00:18:10,416 --> 00:18:11,708
Aici, citește!
287
00:18:12,458 --> 00:18:13,583
- Eu?
- Da.
288
00:18:13,666 --> 00:18:16,000
- De ce eu?
- Pentru că este scris în daneză.
289
00:18:16,083 --> 00:18:17,708
danez, nu danez.
290
00:18:17,791 --> 00:18:18,708
Tot ceea ce.
291
00:18:18,791 --> 00:18:21,916
Și cum dracu ar trebui să o citesc?
Crezi că m-am născut la Stockholm?
292
00:18:22,000 --> 00:18:26,291
Stockholm este în Finlanda, nu în Danemarca.
293
00:18:26,375 --> 00:18:27,208
Tot ceea ce.
294
00:18:30,583 --> 00:18:32,541
- La naiba cu tine!
- Ce? Ieși din...
295
00:18:32,625 --> 00:18:34,791
E în română de cealaltă parte.
296
00:18:40,000 --> 00:18:42,458
Malone, am vești proaste pentru tine.
297
00:18:46,625 --> 00:18:47,583
Trage.
298
00:18:47,666 --> 00:18:49,125
Domnul Petrescu s-a stins din viață.
299
00:18:49,208 --> 00:18:50,666
Care domnul Petrescu?
300
00:18:50,750 --> 00:18:53,416
Se pare că o rudă de-a ta
care a plecat din România acum 70 de ani.
301
00:18:54,291 --> 00:18:55,458
Dumnezeu să-i odihnească sufletul.
302
00:18:55,541 --> 00:18:58,625
Dumnezeu să-i odihnească sufletul, dar tu ești chemat
la citirea unui testament.
303
00:18:58,708 --> 00:18:59,833
Ce testament?
304
00:18:59,916 --> 00:19:00,916
Cel nou? Cel vechi?
305
00:19:01,000 --> 00:19:02,250
Mâine dimineață la 10 a.m.
306
00:19:02,333 --> 00:19:05,250
Vezi, idiotule? Dacă nu ți-aș fi spus
pentru a vă curăța cutia poștală,
307
00:19:05,333 --> 00:19:07,791
habar n-ai fi avut
s-ar putea să moștenești ceva.
308
00:19:09,000 --> 00:19:14,666
Se spune că toate rudele tale au fost chemate
acolo, până la rudenia de gradul șapte.
309
00:19:14,750 --> 00:19:16,666
Oh, Doamne!
310
00:19:16,750 --> 00:19:18,416
Vino cu mine mâine dimineață, serios.
311
00:19:18,500 --> 00:19:20,208
Bineînțeles că nu îmi lipsește asta!
312
00:19:20,291 --> 00:19:23,750
Să fii într-o cameră cu toate rudele tale?
Vă puteți imagina circul?
313
00:19:23,833 --> 00:19:26,416
Va fi o grădină zoologică în toată regula, pe bune.
Bine, trebuie să plec.
314
00:19:26,500 --> 00:19:28,916
Bine, îmbrățișări, omule!
315
00:19:29,000 --> 00:19:32,208
Robert, dacă pleci, ia gunoiul acela
afară de asemenea. Începe să pute.
316
00:19:33,875 --> 00:19:35,750
Ai auzit asta? Fă-o.
317
00:19:35,833 --> 00:19:39,166
Îți voi turna cafeaua pe cap.
Te lo giuro.
318
00:19:39,250 --> 00:19:40,125
Te lo ce?
319
00:19:40,208 --> 00:19:43,583
Este o expresie,
am auzit-o când am fost în Italia.
320
00:19:43,666 --> 00:19:44,916
Te iau la 8 a.m.
321
00:19:45,000 --> 00:19:48,166
- Gogu! 8:00, 8:30.
- Ascuţit.
322
00:19:49,416 --> 00:19:52,041
Nu ai fost în Italia,
munceai Italia.
323
00:19:52,125 --> 00:19:53,625
Există o diferență.
324
00:19:56,666 --> 00:19:59,416
Du-te dracului! Glume de genul ăsta
m-a dat afară din grădiniță.
325
00:20:05,750 --> 00:20:07,666
Haide, omule! Uite, ea vine.
326
00:20:08,958 --> 00:20:10,250
- Bună dimineața!
- Bună dimineața!
327
00:20:10,333 --> 00:20:15,083
- Bună dimineața!
- Am ajuns!
328
00:20:15,166 --> 00:20:16,625
Este de la un TikTok viral
329
00:20:16,708 --> 00:20:18,541
cu o fată indoneziană,
nu contează.
330
00:20:18,625 --> 00:20:21,083
Spune-mi, frumoasă și distinsă
domnisoara,
331
00:20:21,166 --> 00:20:23,250
aici se citește testamentul
are loc?
332
00:20:23,333 --> 00:20:24,541
Ești moștenitorul defunctului?
333
00:20:24,625 --> 00:20:25,833
Nu, eu sunt decedatul.
334
00:20:26,541 --> 00:20:29,208
Glumesc. Sunt mai mult un tip de glumeț.
335
00:20:29,291 --> 00:20:31,125
El este moștenitorul.
336
00:20:31,208 --> 00:20:34,166
Dumnezeu să-i odihnească sufletul
și ține-l la dreapta Lui.
337
00:20:34,250 --> 00:20:36,000
Mă refer la decedat, nu el.
338
00:20:37,625 --> 00:20:40,083
- Intră.
- Spune-mi, sunt permise animalele de companie înăuntru?
339
00:20:40,166 --> 00:20:41,708
Da, desigur...
340
00:20:41,791 --> 00:20:42,958
Hai, intră!
341
00:20:44,833 --> 00:20:46,416
- De ce nu mă porți?
- Mută-l.
342
00:20:46,500 --> 00:20:48,166
Se comporta foarte bine, ar trebui să știi.
343
00:20:48,250 --> 00:20:51,000
Latră doar dacă îi este foame.
Dar am adus niște croșete pentru orice eventualitate...
344
00:20:51,083 --> 00:20:55,500
Hei, știi cum numești un pirat
cine a suferit o operație de schimbare a sexului?
345
00:20:55,583 --> 00:20:56,416
Nu...
346
00:20:56,500 --> 00:20:57,583
A transpirat.
347
00:20:58,583 --> 00:21:00,958
Doar o glumă, știi,
pentru a ușura starea de spirit.
348
00:21:05,708 --> 00:21:07,333
Hei, ce faci...
349
00:21:07,416 --> 00:21:09,083
Hei, oprește-te...
350
00:21:10,416 --> 00:21:11,958
Nu îți este rușine?
351
00:21:20,083 --> 00:21:20,916
Bună ziua!
352
00:21:21,000 --> 00:21:25,083
Bună ziua!
353
00:21:27,000 --> 00:21:29,708
Nu trebuie să ne ridicăm, nu suntem la școală.
354
00:21:33,625 --> 00:21:34,666
Sau în închisoare.
355
00:21:40,000 --> 00:21:41,583
Voi fi scurt.
356
00:21:43,541 --> 00:21:48,666
Iată situația. Într-un fel sau altul,
toți cei prezenți aici în această dimineață
357
00:21:48,750 --> 00:21:53,000
au o legătură de familie
mai mult sau mai putin distanta de domnul Petrescu,
358
00:21:53,083 --> 00:21:54,666
care a decedat recent.
359
00:21:55,583 --> 00:22:01,291
Dorința pe care și-a exprimat-o în testamentul său
a fost ca întreaga lui avere să fie moștenită
360
00:22:01,375 --> 00:22:03,833
de primul membru al familiei sale extinse
in Romania
361
00:22:03,916 --> 00:22:08,750
sau unul dintre urmașii lor
362
00:22:08,833 --> 00:22:12,458
care a finalizat sau
în prezent urmează studii universitare.
363
00:22:13,125 --> 00:22:19,375
Dacă doi sau mai mulți dintre voi
ajunge la acel statut simultan,
364
00:22:19,458 --> 00:22:21,541
moșia va fi împărțită în mod egal.
365
00:22:26,333 --> 00:22:32,041
Să înțeleg că niciunul dintre voi
sunt în prezent înscriși la universitate?
366
00:22:34,833 --> 00:22:38,375
A finalizat cineva aici
studii universitare?
367
00:22:42,083 --> 00:22:42,916
În regulă.
368
00:22:44,000 --> 00:22:46,791
Câți dintre voi ați trecut
examenul de bacalaureat?
369
00:22:51,000 --> 00:22:51,916
O, draga...
370
00:22:53,833 --> 00:22:54,791
vad...
371
00:22:55,708 --> 00:22:59,875
Câți dintre voi ați terminat clasa a XII-a?
372
00:22:59,958 --> 00:23:01,958
- Eu!
- Bine! Bravo!
373
00:23:02,041 --> 00:23:02,875
eu!
374
00:23:02,958 --> 00:23:06,083
Desigur, i-a luat 20 de ani,
dar a terminat liceul.
375
00:23:06,166 --> 00:23:07,708
Ceea ce este corect este corect.
376
00:23:09,166 --> 00:23:11,875
Așa că înțeleg că este doar el. Da?
377
00:23:12,541 --> 00:23:14,541
- Bravo! Felicitările mele!
- Mulțumesc!
378
00:23:14,625 --> 00:23:17,458
Nu, eu zic să-i dai Premiul Nobel acum,
ca să nu facem două călătorii.
379
00:23:17,541 --> 00:23:18,916
Taci naibii!
380
00:23:19,000 --> 00:23:23,750
am o intrebare...
si cred ca vorbesc pentru...
381
00:23:25,666 --> 00:23:27,500
Adică sunt de acord cu...
382
00:23:28,958 --> 00:23:32,541
Adică toată lumea de aici vrea să întrebe
întrebarea pe care urmează să o pun.
383
00:23:32,625 --> 00:23:34,166
Da!
384
00:23:34,833 --> 00:23:37,958
Despre ce fel de avere vorbim?
385
00:23:38,708 --> 00:23:40,041
Vorbim despre...
386
00:23:41,833 --> 00:23:43,708
aproximativ nouă milioane de euro.
387
00:23:52,958 --> 00:23:57,000
Nu pot să cred asta.
Binecuvântați-vă familia, vă jur!
388
00:23:57,916 --> 00:24:00,666
Acum trebuie să gândim rațional.
389
00:24:02,041 --> 00:24:04,208
Ei bine... trebuie să gândesc rațional.
390
00:24:04,291 --> 00:24:07,416
Robert, îți dai seama că tipul ăsta Petrescu
391
00:24:07,500 --> 00:24:10,291
este vărul secund al bunicului meu
de partea tatălui meu?
392
00:24:10,375 --> 00:24:12,791
Nimeni nici măcar nu știa că este în viață!
393
00:24:12,875 --> 00:24:13,708
Ascultă cu atenție!
394
00:24:13,791 --> 00:24:16,208
Anul acesta trebuie neapărat să treci
examenul de bacalaureat.
395
00:24:16,291 --> 00:24:18,083
Anul acesta te înscriem la universitate.
396
00:24:18,166 --> 00:24:21,791
I-ai văzut pe idioții ăștia! Unul a abandonat
în clasa a XI-a, unul în clasa a 10-a, unul în...
397
00:24:21,875 --> 00:24:23,583
Toți vor începe din nou școala
398
00:24:23,666 --> 00:24:26,458
iar anul viitor acele șapte milioane
nu vor mai fi șapte milioane.
399
00:24:26,541 --> 00:24:28,375
Ce șapte milioane? Sunt nouă milioane.
400
00:24:28,458 --> 00:24:30,583
Două milioane merg la taxe.
401
00:24:30,666 --> 00:24:31,500
la naiba!
402
00:24:31,583 --> 00:24:34,250
La naiba, nu la naiba, tot plătești taxe.
403
00:24:34,333 --> 00:24:37,083
întreabă Ginuța
dacă o putem lua de la salon.
404
00:24:37,166 --> 00:24:39,000
Își face unghiile.
405
00:24:39,083 --> 00:24:40,458
Trebuie să vorbim cu un avocat.
406
00:24:40,541 --> 00:24:42,000
Cum se numea acel avocat
407
00:24:42,083 --> 00:24:45,083
care m-a apărat
când am avut această problemă cu Narcoticele
408
00:24:45,166 --> 00:24:47,708
când au găsit patru pachete în buzunar
care nici măcar nu erau ale mele.
409
00:24:47,791 --> 00:24:50,458
Nebunul Sandu mi le-a plantat,
al naibii pe el și întreaga lui familie.
410
00:24:50,541 --> 00:24:52,375
Târșă. Îl chema Târșă.
411
00:24:52,458 --> 00:24:54,875
Târșă! Asta este!
Cum dracu ți-ai amintit asta?
412
00:24:54,958 --> 00:24:56,625
Pentru că ai făcut o glumă.
413
00:24:56,708 --> 00:24:57,541
Ce glumă?
414
00:24:57,625 --> 00:24:58,541
Una proastă, evident.
415
00:24:58,625 --> 00:25:01,583
Eram la tribunal,
judecătorul a spus: „Te rog să te ridici”
416
00:25:01,666 --> 00:25:04,208
și ai spus: „Nu, asta e dur”.
417
00:25:04,291 --> 00:25:05,916
Apoi ai întrebat-o: „Înțelegi?”
418
00:25:06,000 --> 00:25:07,500
Ce a spus ea? Ea a râs?
419
00:25:07,583 --> 00:25:10,000
Oh, ea a râs bine.
Ți-am dat doi ani. Nici un timp servit.
420
00:25:11,416 --> 00:25:14,583
Hei Siri, binecuvântează-ți sufletul! Sună la Târșă!
421
00:25:14,666 --> 00:25:17,333
Omule, spune-mi, o luăm
de la salonul de unghii sau nu?
422
00:25:17,416 --> 00:25:23,000
- Omule, uită de unghii!
- Spune-mi, la naiba, unde naiba...
423
00:25:23,083 --> 00:25:26,333
- Vorbesc cu avocatul!
- Vorbesc cu idiotul!
424
00:25:26,416 --> 00:25:27,291
TÂRȘĂ și ASOCIAȚI
425
00:25:27,375 --> 00:25:28,208
Ascultă cu atenție.
426
00:25:28,291 --> 00:25:31,250
Dacă treci de bacalaureat,
Îți voi aranja un examen de admitere.
427
00:25:31,333 --> 00:25:33,291
Admiterea la o universitate privată.
428
00:25:33,375 --> 00:25:37,083
Cel mai rău posibil. Un patetic
școală mică, nu este nevoie de acreditare,
429
00:25:37,166 --> 00:25:38,208
pentru că aici este trucul.
430
00:25:38,291 --> 00:25:39,833
Există o breșă în testament.
431
00:25:39,916 --> 00:25:42,541
Nu specifica nimic despre
natura studiilor universitare.
432
00:25:42,625 --> 00:25:44,041
Nici măcar nu trebuie să absolvi.
433
00:25:44,125 --> 00:25:47,458
Trebuie doar să dovediți că sunteți
înscris în învăţământul postliceal.
434
00:25:47,541 --> 00:25:51,208
Am vorbit deja cu un prieten de-al meu
care deține o universitate privată în Reșița
435
00:25:51,291 --> 00:25:53,208
învățământ la distanță, nu este necesară prezența.
436
00:25:53,291 --> 00:25:55,041
Ai o listă de specializări acolo.
437
00:25:55,125 --> 00:25:58,500
Orice ar fi nevoie, cu orice preț,
trebuie să treci examenul de bac.
438
00:25:58,583 --> 00:26:01,291
Restul este doar o formalitate.
439
00:26:01,375 --> 00:26:04,291
Zilele astea, orice idiot
poate avea statut de student, nu?
440
00:26:04,916 --> 00:26:06,125
Fără supărare.
441
00:26:06,208 --> 00:26:08,833
Nu te abține.
Nu îi ascundem asta.
442
00:26:08,916 --> 00:26:11,375
Nu l-am ferit niciodată de asta.
Știe că e un idiot.
443
00:26:11,458 --> 00:26:13,791
Taci naibii!
444
00:26:13,875 --> 00:26:16,541
Pleacă de aici!
Ești la fel de prost ca noaptea polară.
445
00:26:16,625 --> 00:26:18,166
Ce înseamnă asta?
446
00:26:18,250 --> 00:26:19,833
Înseamnă că ești prost șase luni pe an.
447
00:26:19,916 --> 00:26:21,541
Și celelalte șase luni?
448
00:26:22,333 --> 00:26:24,000
Și celelalte șase luni.
449
00:26:24,083 --> 00:26:25,125
Da.
450
00:26:25,208 --> 00:26:26,791
Recomand un centru de tutorat.
451
00:26:26,875 --> 00:26:28,875
Este cel mai vechi centru de îndrumare
in Bucuresti.
452
00:26:28,958 --> 00:26:32,208
Este ca o școală alternativă în care
elevii merg și, într-un mod organizat,
453
00:26:32,291 --> 00:26:36,041
participa la lecții private pentru diferite examene.
454
00:26:36,125 --> 00:26:40,125
Iată numărul de telefon și adresa.
bine?
455
00:26:42,250 --> 00:26:45,333
Citiți facultățile la asta
mizerabila universitate din Reșița.
456
00:26:45,416 --> 00:26:47,666
Să vedem unde voi fi student,
binecuvântează-ți inima.
457
00:26:47,750 --> 00:26:50,000
nu ai auzit? Nu contează deloc.
458
00:26:50,083 --> 00:26:52,333
Ceea ce contează este
ca te inscrii, asta e.
459
00:26:52,416 --> 00:26:56,625
Iubito, dacă fac o diplomă,
O fac cum trebuie. Citiți-o.
460
00:26:57,333 --> 00:26:58,666
Internațional
461
00:26:59,208 --> 00:27:01,208
Relatii,
462
00:27:01,291 --> 00:27:02,916
medicina,
463
00:27:03,000 --> 00:27:03,958
literatura,
464
00:27:04,041 --> 00:27:05,125
Legea,
465
00:27:05,208 --> 00:27:06,375
Filozofie.
466
00:27:09,500 --> 00:27:10,916
Filosofie este.
467
00:27:16,833 --> 00:27:19,666
Domnii pentru ora 16:30. sunt aici.
468
00:27:19,750 --> 00:27:20,916
Trimite-le înăuntru!
469
00:27:22,375 --> 00:27:24,416
- Bucură-te de masă!
- Mulțumesc!
470
00:27:24,500 --> 00:27:25,541
- Buna ziua.
- Buna ziua.
471
00:27:25,625 --> 00:27:28,750
Hi! Ce mai faci? Nu contează!
472
00:27:28,833 --> 00:27:30,875
Ceea ce contează este
ce vei face de acum înainte!
473
00:27:30,958 --> 00:27:35,291
Vrei să lucrezi pentru mine?
Câștigă niște bani! Asculta!
474
00:27:35,375 --> 00:27:41,375
84% din profit este al meu!
Nu mă ating de restul!
475
00:27:41,458 --> 00:27:43,333
Faci ce vrei!
476
00:27:43,416 --> 00:27:46,291
Îmi pare rău! venim aici pentru ceva
specific? Să nu o păstrăm pe doamnă...
477
00:27:46,375 --> 00:27:48,666
Nu este o schemă piramidală,
O sa explic mai tarziu!
478
00:27:48,750 --> 00:27:50,250
- Aşezaţi-vă.
- Scuze.
479
00:27:50,333 --> 00:27:51,166
Nici o problemă!
480
00:27:51,250 --> 00:27:56,916
Felicitări! Cat de departe esti?
481
00:27:57,000 --> 00:27:58,875
Mulțumesc, șase luni.
482
00:27:59,500 --> 00:28:00,625
Si cand ti se datoreaza?
483
00:28:02,083 --> 00:28:05,833
Esti un idiot? Ea tocmai a spus
e insarcinata in sase luni
484
00:28:05,916 --> 00:28:07,875
iar următoarea ta întrebare este când se datorează.
485
00:28:07,958 --> 00:28:09,333
In trei luni! Nu este evident?
486
00:28:09,416 --> 00:28:12,541
Eu, geniu! Te voi face să știi
e această fată cerșetoare
487
00:28:12,625 --> 00:28:15,083
la Big Berceni market
care este însărcinată de 4 ani
488
00:28:15,166 --> 00:28:16,625
si inca nu a nascut.
489
00:28:19,041 --> 00:28:23,125
Cred că introducerile sunt inutile.
Acesta este specimenul.
490
00:28:23,208 --> 00:28:26,333
Doamnă, aș dori să precizez
de la început că este
491
00:28:26,416 --> 00:28:30,750
extrem de important pentru noi că
acest cretin, acest idiot, asta...
492
00:28:31,666 --> 00:28:34,666
Eram pe cale să spun maimuță,
dar nu vreau să insult o specie
493
00:28:34,750 --> 00:28:36,333
din care coborâm tehnic...
494
00:28:36,416 --> 00:28:38,166
pentru a promova examenul de bacalaureat,
495
00:28:38,250 --> 00:28:40,333
care are loc
peste o lună, începând cu...
496
00:28:40,416 --> 00:28:44,125
El exagerează. Tot ce am nevoie este să mă concentrez
putin si e la fel de bine ca a trecut.
497
00:28:44,208 --> 00:28:47,500
„La fel de bine ca a trecut”... „concentrează-te puțin”...
498
00:28:47,583 --> 00:28:50,708
Amintește-ți când erai mic
iar părinții tăi au pus televizorul pe aragaz
499
00:28:50,791 --> 00:28:53,291
deci prezentatorii de știri nu ar fi reci?
Reduceți tonul.
500
00:28:53,375 --> 00:28:56,708
Pentru ce mârâi? Ți-e foame?
Nu mai latrat, nu am mâncare!
501
00:28:56,791 --> 00:28:58,500
- Lasă oamenii să știe cine ești.
- Încetează!
502
00:28:58,583 --> 00:29:01,083
De când ai intrat,
iti umfli pieptul...
503
00:29:01,166 --> 00:29:04,333
- Te rog!
- O secundă, doamnă!
504
00:29:04,416 --> 00:29:05,750
- Uşor!
- Uşor!
505
00:29:06,541 --> 00:29:08,208
- Nu, vă spun ușor!
- Suficient!
506
00:29:08,291 --> 00:29:09,958
- Pune bicepsul ăla jos!
- Bine!
507
00:29:13,500 --> 00:29:19,375
Bun...
Spune-mi, ai mai susținut acest examen?
508
00:29:19,458 --> 00:29:22,500
- De două ori!
- De două ori.
509
00:29:22,583 --> 00:29:25,208
Deci tehnic,
este un expert în a-l lua.
510
00:29:25,291 --> 00:29:27,166
Trecerea lui este locul unde avem o problemă.
511
00:29:28,416 --> 00:29:32,041
Înțeleg. Liceu... te-ai specializat
Știință sau științe umaniste?
512
00:29:32,125 --> 00:29:35,333
Pista de știință, doamnă.
Sunt mai mult de tip analitic.
513
00:29:35,416 --> 00:29:39,750
Da, foarte analitic.
Doamnă, logica lui este imbatabilă.
514
00:29:39,833 --> 00:29:42,291
Nu ai vrea să-l întrebi
câteva întrebări preliminare,
515
00:29:42,375 --> 00:29:44,708
doar pentru a-i evalua nivelul general?
516
00:29:44,791 --> 00:29:47,958
Lasă-mă să te întreb ceva.
Ați auzit de șanțul Marianelor?
517
00:29:49,208 --> 00:29:51,291
Mariana... desigur, evident.
518
00:29:51,375 --> 00:29:52,416
Ai auzit de asta, da?
519
00:29:52,500 --> 00:29:54,625
Acel șanț este un vârf de munte
comparativ cu nivelul lui.
520
00:29:56,541 --> 00:29:58,666
- Cred că exagerezi.
- Hai să aflăm.
521
00:30:01,125 --> 00:30:04,125
În regulă. Să testăm elementele de bază.
522
00:30:04,208 --> 00:30:05,041
Elementele de bază.
523
00:30:05,125 --> 00:30:05,958
Ceva simplu.
524
00:30:06,041 --> 00:30:07,208
- Foarte simplu.
- Foarte simplu.
525
00:30:07,291 --> 00:30:10,791
Având în vedere o integrală a lui X,
definit între 0 și 1, care poate fi...
526
00:30:10,875 --> 00:30:12,250
Bună ziua? Unde te duci, doamnă?
527
00:30:14,458 --> 00:30:16,250
Nu înțeleg. Unde...
528
00:30:16,333 --> 00:30:18,333
Dacă începeți cu integrale,
l-ai distrus.
529
00:30:18,416 --> 00:30:20,458
Dă ceva mai simplu.
Nivelul bunului simț.
530
00:30:20,541 --> 00:30:22,000
Cât de simplu, domnule?
531
00:30:23,250 --> 00:30:24,375
Nu vreau să-l insult.
532
00:30:24,458 --> 00:30:25,291
Scuzați-mă?
533
00:30:27,041 --> 00:30:28,583
Nu vreau să-l insult pe domnul.
534
00:30:28,666 --> 00:30:31,750
Oh, te rog, insultă-l. S-a obișnuit.
De aceea suntem aici, nu?
535
00:30:31,833 --> 00:30:32,875
Mai departe, doamnă, mergeți înainte!
536
00:30:32,958 --> 00:30:34,958
Ce obții dacă scazi 9 din 15?
537
00:30:35,041 --> 00:30:36,625
Întrebare trucată.
538
00:30:37,333 --> 00:30:38,458
Îmi pare rău? De ce?
539
00:30:38,541 --> 00:30:42,916
Pentru că 15 nu conține 9.
Conține 1 și 5.
540
00:30:43,000 --> 00:30:44,833
Pentru numele lui Dumnezeu!
Ți-am spus că sunt licențiat în Științe?
541
00:30:46,000 --> 00:30:47,041
Ta-da!
542
00:30:48,625 --> 00:30:51,208
Într-adevăr, acesta pare un caz extrem.
543
00:30:51,291 --> 00:30:54,875
Vă sugerez să nu mai pierdem timpul și
du-te direct la pâine și unt.
544
00:30:59,666 --> 00:31:01,666
Este doar o expresie.
545
00:31:01,750 --> 00:31:04,041
Cum faci...
Pâinea este aici, tu ești acolo...
546
00:31:04,125 --> 00:31:07,500
Ea a folosit o metaforă.
Doar o figură de stil.
547
00:32:04,291 --> 00:32:05,875
Scuzați, doamnă.
548
00:32:26,750 --> 00:32:31,083
Să ne întoarcem puțin
la diferitele forme ale pluralului.
549
00:32:32,291 --> 00:32:33,500
Tu!
550
00:32:34,166 --> 00:32:36,458
Te rog să vii aici lângă mine?
551
00:32:36,541 --> 00:32:37,666
Ai grijă!
552
00:32:43,125 --> 00:32:44,250
Ce este asta?
553
00:32:45,166 --> 00:32:46,166
O poză.
554
00:32:46,833 --> 00:32:49,583
Bine, da, o poză...
dar ce e in poza?
555
00:32:50,416 --> 00:32:51,708
O cămașă.
556
00:32:52,291 --> 00:32:54,291
Și cum se numește această cămașă?
557
00:32:54,375 --> 00:32:56,916
De unde să știu, doamnă?
Am fost acolo pentru botezul lui?
558
00:32:57,958 --> 00:33:01,416
Haide, ar trebui să știi asta.
esti roman. Acesta este un...
559
00:33:03,791 --> 00:33:05,000
Aceasta este.
560
00:33:05,916 --> 00:33:09,416
Acesta este... un...
561
00:33:12,583 --> 00:33:14,416
Citiți-l!
562
00:33:16,416 --> 00:33:19,208
A... IE...
563
00:33:24,416 --> 00:33:26,166
O „ie”!
564
00:33:28,666 --> 00:33:30,916
Acum să trecem la forma pluralului.
565
00:33:31,000 --> 00:33:32,875
Un „ie”, doi...
566
00:33:32,958 --> 00:33:35,750
Trei, patru, cinci, șase, șapte...
567
00:33:35,833 --> 00:33:37,375
Ce faci, copile? Numărând?
568
00:33:37,458 --> 00:33:38,708
Ai început...
569
00:33:39,416 --> 00:33:41,500
- Capitala Macedoniei de Nord!
- Skopje!
570
00:33:41,583 --> 00:33:43,166
- Bravo! Capitala Irlandei!
- Dublin!
571
00:33:43,250 --> 00:33:44,875
- Bravo! Capitala Letoniei!
- Riga!
572
00:33:44,958 --> 00:33:46,916
- Bravo! Capitala Boliviei!
- La Paz!
573
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
- Bravo! Capitala Marocului!
- Bravo!
574
00:33:50,500 --> 00:33:53,000
Uite câte țări știe, la naiba!
575
00:33:54,083 --> 00:33:57,208
Să vedem cum rezolvăm această ecuație.
576
00:33:58,708 --> 00:34:00,541
Nici tu nu știi, nu?
577
00:34:01,625 --> 00:34:04,791
Cine a realizat
Mica Unire a Românilor?
578
00:34:04,875 --> 00:34:06,041
români.
579
00:34:06,125 --> 00:34:08,708
Câte continente sunt?
580
00:34:09,875 --> 00:34:11,958
- Multe.
- Atunci numește-le.
581
00:34:13,958 --> 00:34:15,208
Toate?
582
00:34:15,291 --> 00:34:16,875
Enumerați continentele.
583
00:34:19,625 --> 00:34:21,375
Uite ce facem acum...
584
00:34:22,291 --> 00:34:23,125
Bine...
585
00:34:24,125 --> 00:34:30,208
Piper, oregano, turmeric,
boia de ardei, cimbru, busuioc.
586
00:34:30,291 --> 00:34:35,375
Care este poezia
„Riga Cripto și Lapona Enigel” despre?
587
00:34:35,458 --> 00:34:39,041
Nu știu despre cripto, dar știu
ceva despre Bitcoin dacă vrei.
588
00:34:39,125 --> 00:34:43,375
Decebal a condus Dacia între 87 și 106 d.Hr.
589
00:34:44,416 --> 00:34:46,791
Acum spune-mi despre Dacia.
590
00:34:50,083 --> 00:34:51,208
Ce ar trebui să spun?
591
00:34:51,291 --> 00:34:52,416
Ce știi tu.
592
00:34:53,000 --> 00:34:58,916
Deținut de Renault. Modele multiple...
Logan, Bigster, Hipster, Sandero...
593
00:34:59,000 --> 00:35:01,833
Vorbim despre Dacia stat,
nu masina.
594
00:35:01,916 --> 00:35:04,750
Ei bine, ea a spus „a fugit Dacia”.
595
00:35:04,833 --> 00:35:08,500
A alergat Dacia statul, nu mașina.
596
00:35:08,583 --> 00:35:11,041
Ei bine, ea m-a indus în eroare.
Educația este un gunoi în țara asta.
597
00:35:11,125 --> 00:35:13,666
Îmi pare rău, dar nu pot lucra
mai cu oamenii astia.
598
00:35:25,666 --> 00:35:26,708
Un roșu.
599
00:35:35,208 --> 00:35:40,625
Spune-mi despre Dacia Literară.
600
00:35:40,708 --> 00:35:44,375
Dacia din nou? Sunteți cu toții obsedați, vă jur.
601
00:35:44,458 --> 00:35:47,791
Este imposibil să nu ai un minim
de cunoștințe, un minim de cultură.
602
00:35:47,875 --> 00:35:50,250
Ești o ființă umană, nu un cimpanzeu.
603
00:35:50,333 --> 00:35:52,791
esti sigur? Arată-i o banană.
604
00:35:53,375 --> 00:35:55,791
Vă rog să-l iertați, domnule profesor.
605
00:35:55,875 --> 00:35:58,958
El este foarte inteligent,
dar ia niște pastile care...
606
00:35:59,041 --> 00:36:00,083
Ce pastile?
607
00:36:00,166 --> 00:36:01,500
Dicarbocalm.
608
00:36:02,833 --> 00:36:05,208
Dicarbocalm nu are
asemenea efecte secundare.
609
00:36:05,291 --> 00:36:06,833
- Oh, chiar aşa?
- Serios.
610
00:36:07,958 --> 00:36:09,666
Atunci e doar un idiot.
611
00:36:10,250 --> 00:36:11,208
Să continuăm?
612
00:36:11,916 --> 00:36:12,750
Fii oaspetele meu.
613
00:36:12,833 --> 00:36:15,083
Taierea capului lui Mihai Viteazul.
614
00:36:15,166 --> 00:36:18,333
Oh, nu, m-ai adus acolo...
asta mi s-a intamplat si mie.
615
00:36:18,416 --> 00:36:19,666
Ce s-a întâmplat?
616
00:36:20,375 --> 00:36:22,166
Nu am plătit și cablul meu era mort.
617
00:36:22,250 --> 00:36:25,916
I-au tăiat capul lui Mihai Viteazul,
si era mort!
618
00:36:27,708 --> 00:36:32,375
Serios? Doamne miluiește-te!
619
00:36:32,458 --> 00:36:35,250
Oamenii sunt sălbatici, jur.
Nu mai e ca pe vremuri!
620
00:36:36,083 --> 00:36:38,333
tânăr...
621
00:36:38,416 --> 00:36:41,041
Esti de departe cel mai mult
student idiot pe care l-am avut vreodată!
622
00:36:41,125 --> 00:36:45,541
- Spune-mi ceva despre romanul Ion.
- Românul Ion?
623
00:36:45,625 --> 00:36:49,500
- Dă-mi un exemplu de vârf de munte.
- Poo Poo.
624
00:36:49,583 --> 00:36:54,500
Romanul! Nu românul! Romanul!
625
00:36:54,583 --> 00:36:56,583
Așa că ne-am întors la daci și romani.
626
00:36:57,541 --> 00:37:00,750
De ce trebuie să ne îngrijorăm pentru oameni
cine a murit acum o suta de ani?
627
00:37:14,416 --> 00:37:16,958
Nu înțeleg!
628
00:37:17,041 --> 00:37:19,458
Trei săptămâni până la examen!
629
00:37:19,541 --> 00:37:21,125
De ce au renunțat?
630
00:37:22,125 --> 00:37:26,625
Nu numai că au renunțat,
dar ne-au dat banii înapoi!
631
00:37:26,708 --> 00:37:29,625
Asta nu sa întâmplat niciodată
în istoria acestui centru de tutorat.
632
00:37:29,708 --> 00:37:32,208
iti dai seama
cat de incredibil de prost esti?
633
00:37:35,166 --> 00:37:38,208
Deci ce facem acum?
634
00:37:39,083 --> 00:37:41,541
Nu știu ce faci.
Mă duc la culcare.
635
00:37:41,625 --> 00:37:45,500
Nu sunt dispus să renunț atât de ușor.
636
00:37:45,583 --> 00:37:49,000
Mi-am imaginat deja
toate lucrurile pe care le voi face
637
00:37:49,083 --> 00:37:53,625
când primim șapte milioane de euro.
638
00:37:53,708 --> 00:37:56,250
O să ne dăm seama.
639
00:37:56,333 --> 00:37:59,291
M-am uitat la acel panou de dorințe în fiecare zi.
640
00:37:59,375 --> 00:38:00,958
Sunt aproape convins
641
00:38:01,041 --> 00:38:02,666
ca pana la urma vei trece acel examen
642
00:38:02,750 --> 00:38:05,500
și vom pune mâna pe bani.
643
00:38:05,583 --> 00:38:09,916
Puterea minții. Nu eșuează niciodată.
644
00:38:12,208 --> 00:38:15,541
Puterea minții eșuează
când întâlnește întunericul minții.
645
00:38:17,791 --> 00:38:23,791
O, viața mea, viață bună, viața asta...
646
00:38:38,625 --> 00:38:39,541
o zi buna!
647
00:38:40,583 --> 00:38:42,375
Bună ziua, doamnă!
648
00:38:45,666 --> 00:38:48,083
- Cimitirul Izvorul Rece, nu?
- Exact.
649
00:38:48,166 --> 00:38:50,083
- Te las acolo, nu?
- Scuzați-mă?
650
00:38:50,166 --> 00:38:51,000
Nimic.
651
00:38:56,625 --> 00:38:58,500
Vrei să pun niște muzică?
652
00:38:58,583 --> 00:38:59,416
Da.
653
00:38:59,500 --> 00:39:01,458
As vrea si mie,
dar difuzoarele mele sunt stricate.
654
00:39:03,791 --> 00:39:05,958
Bucurați-vă de gustare,
să nu cadă niciun ochi rău asupra ta.
655
00:39:06,791 --> 00:39:08,958
Vrei ceva? Aici.
656
00:39:09,041 --> 00:39:11,250
nu voi refuza...
Întotdeauna mi-au plăcut pufulele de porumb.
657
00:39:15,583 --> 00:39:18,250
Binecuvântează-ți pe tine și familia ta!
658
00:39:40,208 --> 00:39:43,750
- Ce caută acolo?
- Strângându-şi sprâncenele.
659
00:39:47,375 --> 00:39:51,125
Robert, acum că s-a întâmplat asta,
voi doi vă întoarceți împreună?
660
00:39:53,333 --> 00:39:56,166
Toată lumea știe asta
când lovești pe cineva pe trecerea de pietoni,
661
00:39:56,250 --> 00:39:58,416
este un lubrifiant social foarte eficient.
662
00:39:58,500 --> 00:39:59,916
- Ce vrei sa spui?
- Ce?
663
00:40:00,000 --> 00:40:02,083
- Ce vrei sa spui?
- Poate te vei împăca.
664
00:40:18,333 --> 00:40:22,291
Băieți... vă las. Mă duc să studiez.
665
00:40:22,375 --> 00:40:23,250
Studiezi ce?
666
00:40:23,333 --> 00:40:25,791
Domnul Petrescu a murit în Danemarca, adică...
667
00:40:25,875 --> 00:40:27,708
Nu este momentul potrivit.
668
00:40:27,791 --> 00:40:28,875
Povestea lungă.
669
00:40:29,750 --> 00:40:31,875
- Vă iubesc băieți.
- Te iubesc şi eu.
670
00:41:11,750 --> 00:41:14,208
Cel puțin așa voi atinge o carte din nou.
671
00:41:17,458 --> 00:41:20,333
Robi!
672
00:41:20,416 --> 00:41:21,500
Ce se întâmplă?
673
00:41:21,583 --> 00:41:22,916
Hernie.
674
00:41:41,958 --> 00:41:44,208
Scuzați-mă, doamnă,
cat costa prajitura cu nuca?
675
00:41:44,291 --> 00:41:45,625
68 lei.
676
00:41:46,458 --> 00:41:48,250
- 68 lei?
- Da.
677
00:41:48,333 --> 00:41:50,666
Și fără nuci, cam cât?
678
00:41:50,750 --> 00:41:53,083
Vă rog să ne scuzați, mergem
pentru a asigura finanțare prin
679
00:41:53,166 --> 00:41:55,291
programul guvernamental „Primul tort”.
și ne vom întoarce.
680
00:41:58,541 --> 00:42:01,166
Ai uitat că sunt vegetarian, iubire?
681
00:42:01,250 --> 00:42:03,416
Uite: pui vegetarian.
682
00:42:04,333 --> 00:42:08,375
Nu e pui pentru vegetarieni.
E pui vegetarian.
683
00:42:09,083 --> 00:42:11,166
Înseamnă că puiul este vegetarian.
684
00:42:11,250 --> 00:42:12,916
Cine este vegetarian?
685
00:42:13,000 --> 00:42:14,041
Puiul.
686
00:42:14,125 --> 00:42:15,375
Care pui?
687
00:42:15,458 --> 00:42:16,541
Aceasta.
688
00:42:16,625 --> 00:42:18,000
Ce vrei să spui vegetarian?
689
00:42:18,083 --> 00:42:21,791
Puiul este vegetarian.
Nu a fost niciodată hrănit cu carne.
690
00:42:21,875 --> 00:42:24,125
Ce, era un pui de vultur
si cineva a spus-o,
691
00:42:24,208 --> 00:42:27,208
„De astăzi, nu mai există carne pentru vulturi”?
Haide, hai să mâncăm tobe.
692
00:42:27,958 --> 00:42:30,333
- Deci ce ar trebui să mănânc?
- Avocado cu sos de usturoi.
693
00:42:31,166 --> 00:42:34,250
Părintele Arsenie să vă binecuvânteze
în marea lui mila,
694
00:42:34,333 --> 00:42:37,583
As avea nevoie de niste informatii despre
această făină de porumb la prețul de 2,64 lei.
695
00:42:37,666 --> 00:42:39,750
- Da?
- Scuze, cat costa?
696
00:42:40,708 --> 00:42:43,041
Glumesc doar. Să mergem, iubirea mea.
697
00:42:43,125 --> 00:42:45,958
Ah! Trebuie să te împing.
E într-un scaun cu rotile, săraca.
698
00:42:46,041 --> 00:42:47,500
Am avut o mare problemă.
699
00:43:07,333 --> 00:43:10,708
Cât de iresponsabil poți fi
a vinde un apartament
700
00:43:10,791 --> 00:43:14,250
pentru ca acest plan, care, iartă-mă,
este science fiction, ar putea funcționa?
701
00:43:14,333 --> 00:43:17,208
Cred că universul
ar avea nevoie de o aliniere masivă
702
00:43:17,291 --> 00:43:18,125
ca tu sa reusesti.
703
00:43:18,208 --> 00:43:22,416
Dumnezeu nu mă va ajuta?
Daniela, sunt toată sus în rugăciunile Sfântului Mina.
704
00:43:22,500 --> 00:43:23,916
Crezi că mă joc?
705
00:43:24,000 --> 00:43:27,250
Îți spun, nu cred că acel actor
va fi de acord cu așa ceva.
706
00:43:27,333 --> 00:43:30,708
Haide, acești actori mor de foame.
Aruncă-le o bucată și vor sări pe ea.
707
00:43:30,791 --> 00:43:35,125
În plus, este un exercițiu de actorie frumos pentru el.
Crede-mă, știu să vorbesc cu el.
708
00:43:35,208 --> 00:43:38,416
nu înțeleg
de ce luăm metroul.
709
00:43:38,500 --> 00:43:41,625
Ți-am spus, traficul este o cățea la ora asta
si nu sunt locuri de parcare.
710
00:43:42,416 --> 00:43:43,250
Robert!
711
00:43:43,333 --> 00:43:44,166
Ce?
712
00:43:44,750 --> 00:43:46,500
Nu este Mateuț?
713
00:43:46,583 --> 00:43:48,541
Care, tipul care a fost la Dinamo?
714
00:43:48,625 --> 00:43:49,458
Nu acela?
715
00:43:49,541 --> 00:43:50,833
Care Mateuț?
716
00:43:50,916 --> 00:43:55,875
- Cel care te plesnește în groinuț!
- Pleacă naibii de aici, idiotule!
717
00:43:55,958 --> 00:43:57,916
1-1. Asta pentru gluma Chițac.
718
00:43:58,000 --> 00:43:59,166
Haide, e doar o glumă.
719
00:43:59,250 --> 00:44:01,958
Pentru cea de Chițac. Tragem doar
lanțul celuilalt acum?
720
00:44:02,041 --> 00:44:02,875
O știi.
721
00:44:04,625 --> 00:44:07,500
Știi, de când m-am îmbrățișat
domeniul filozofiei...
722
00:44:07,583 --> 00:44:09,375
Ce ai îmbrățișat?
723
00:44:09,458 --> 00:44:11,000
Filosofie, omule.
724
00:44:11,083 --> 00:44:14,500
Din moment ce voi urma Facultatea
de Filosofie după ce am promovat examenul de Bac.
725
00:44:14,583 --> 00:44:15,666
Oricum.
726
00:44:15,750 --> 00:44:19,500
De când am devenit filozof,
Eu tot timpul constant...
727
00:44:19,583 --> 00:44:20,833
imi iau citate in cap.
728
00:44:20,916 --> 00:44:23,708
Nu citate din alți filozofi.
729
00:44:23,791 --> 00:44:25,000
Citate din propriul meu cap.
730
00:44:25,083 --> 00:44:26,458
- Continuă.
- De exemplu, azi...
731
00:44:26,541 --> 00:44:30,375
făceam duș. Splash...
732
00:44:30,458 --> 00:44:33,000
Bam! Un citat.
733
00:44:33,083 --> 00:44:35,125
O idee filozofic originală a mea.
734
00:44:36,708 --> 00:44:37,541
Continuă.
735
00:44:41,416 --> 00:44:46,958
Un lucru este să gândești,
cu totul altceva la care să mă gândesc.
736
00:44:49,958 --> 00:44:51,458
Ce naiba înseamnă asta?
737
00:44:51,541 --> 00:44:53,166
De unde naiba să știu?
738
00:44:53,250 --> 00:44:56,333
Meseria mea de filozof
este să vină cu idei filozofice.
739
00:44:56,416 --> 00:44:58,958
Alți oameni le explică.
740
00:44:59,041 --> 00:45:01,000
- Critici, comentatori...
- Psihiatri.
741
00:45:01,083 --> 00:45:04,875
Da, hilar. Atât de amuzant.
742
00:45:09,125 --> 00:45:10,708
Vă rog, ați putea lăsa picioarele jos?
743
00:45:10,791 --> 00:45:12,666
Lasă-mă o secundă!
744
00:45:12,750 --> 00:45:15,458
Încerc să ajung
atât picioarele mele cât și scena din cadru
745
00:45:15,541 --> 00:45:18,250
este grozav pentru Instagram!
746
00:45:18,333 --> 00:45:19,166
Am înţeles.
747
00:45:22,083 --> 00:45:24,666
Sărutări micilor mei iepurași pe TikTok.
748
00:45:24,750 --> 00:45:26,291
ce fac?
749
00:45:26,375 --> 00:45:27,833
Am venit aici la teatru,
750
00:45:27,916 --> 00:45:30,208
pentru a vedea o piesă de teatru
asta nici măcar nu s-a arătat în America.
751
00:45:30,291 --> 00:45:33,791
Sunt aici cu toți nebunii!
Soția mea, nebunul Robert. Uită-te la el!
752
00:45:33,875 --> 00:45:35,125
Fă una dintre micile tale lucruri.
753
00:45:35,208 --> 00:45:37,583
Hai, e de ajuns!
Nu mă trage în videoclipurile tale.
754
00:45:37,666 --> 00:45:39,500
Bucățile lui, super amuzante!
755
00:45:39,583 --> 00:45:41,166
Știi cine e cu adevărat amuzant?
756
00:45:41,250 --> 00:45:42,958
Nițoiu, Regele României, care,
757
00:45:43,041 --> 00:45:45,416
Dumnezeu ne ajută,
ar putea fi de acord cu un mic meci distractiv
758
00:45:45,500 --> 00:45:47,458
cu noi în seara asta.
759
00:45:47,541 --> 00:45:49,791
Fii acolo pentru fratele tău,
760
00:45:49,875 --> 00:45:52,291
apăsați-apăsați-apăsați ca și dvs.
761
00:45:52,375 --> 00:45:54,666
Nu mă lăsa atârnat, bine?
Sărut, iubire!
762
00:45:56,791 --> 00:45:58,291
Bine, închide telefonul.
763
00:45:58,375 --> 00:45:59,708
Relaxează-te, nu mai filmez.
764
00:45:59,791 --> 00:46:01,166
Nu, pune-l pe silent.
765
00:46:02,041 --> 00:46:02,958
De ce?
766
00:46:03,041 --> 00:46:05,625
Deci nu deranjați actorii
în timpul spectacolului.
767
00:46:05,708 --> 00:46:07,166
Crezi că sunt prost?
768
00:46:08,791 --> 00:46:11,166
Nu m-am gândit niciodată la această posibilitate,
dar de ce intrebi?
769
00:46:11,250 --> 00:46:15,041
Crezi că sunt suficient de nebun încât să numesc actori
în timp ce sunt pe scenă?
770
00:46:18,875 --> 00:46:21,500
Hei, tipul ăla de acolo...
nu este domnul Turcu?
771
00:46:21,583 --> 00:46:23,458
Calmează-te, băiețel!
772
00:46:23,541 --> 00:46:25,875
Nu mai merg pe gluma aceea proastă.
773
00:46:25,958 --> 00:46:28,625
Lasă-o pe Bianca să putrezească în închisoare
cu copiii ei, jur.
774
00:46:28,708 --> 00:46:30,625
Crezi că încă cad
pentru capcanele tale?
775
00:46:30,708 --> 00:46:33,333
Vă întreb care domnule Turcu,
776
00:46:33,416 --> 00:46:35,708
tu faci una dintre bucățile tale mici,
să mă întorc
777
00:46:35,791 --> 00:46:38,708
pentru că m-am întors la tine
pentru cel Mateuț, care era pentru Chițac.
778
00:46:38,791 --> 00:46:39,750
Pleacă de aici!
779
00:46:40,833 --> 00:46:45,708
Hei, dă-mi 50 de lei să cumpăr niște apă.
Cine știe cât durează acest spectacol?
780
00:46:45,791 --> 00:46:48,375
Câtă apă ești
plănuiești să bei cu 50 de lei?
781
00:46:48,458 --> 00:46:50,916
Lasă-o pe Bianca să putrezească în închisoare
cu copiii ei, jur.
782
00:46:51,000 --> 00:46:57,250
Cincizeci de lei! Ce sunt eu, o fabrică de 50 de lei?
783
00:46:58,083 --> 00:47:00,250
Hei, nu-i așa Andrei?
784
00:47:00,333 --> 00:47:04,416
Ajunge deja!
Cât timp o să tragi asta?
785
00:47:04,500 --> 00:47:07,916
O dată, de două ori, bine, dar s-a terminat.
786
00:47:08,000 --> 00:47:09,666
Malone nu mai e proastă.
787
00:47:10,875 --> 00:47:12,083
Omule, ai ratat-o.
788
00:47:12,166 --> 00:47:15,625
aveam să spun:
Andrei, fratele tau cu 50 de lei.
789
00:47:15,708 --> 00:47:17,291
Dar potriviți-vă.
790
00:47:22,708 --> 00:47:23,541
Robert!
791
00:47:24,625 --> 00:47:25,458
Ce?
792
00:47:26,166 --> 00:47:27,333
Întreabă-mă din nou.
793
00:47:28,458 --> 00:47:29,291
Te întreb ce?
794
00:47:29,875 --> 00:47:30,916
Nu este Andrei?
795
00:47:32,916 --> 00:47:34,541
- Nu este Andrei?
- Care Andrei?
796
00:47:34,625 --> 00:47:37,291
- Cel care iti ia 50 de lei!
- Pleacă naibii de aici!
797
00:47:38,125 --> 00:47:40,041
Linişti! Asta este! Gong-ul este scos.
798
00:47:40,791 --> 00:47:43,666
- Ce?
- Ești surd? Gongul.
799
00:47:43,750 --> 00:47:46,250
În primul rând, care Gogu?
Și în al doilea rând, cine l-a scos?
800
00:47:48,625 --> 00:47:49,958
Așa funcționează teatrul.
801
00:47:50,041 --> 00:47:53,291
Când începe spectacolul, se aude gongul.
Când se termină, cade cortina.
802
00:47:56,041 --> 00:47:57,833
De ce? Nu l-au asigurat corect?
803
00:48:11,916 --> 00:48:13,166
Nu tu!
804
00:48:13,250 --> 00:48:14,083
Hei!
805
00:48:19,750 --> 00:48:23,541
Am mai fost la teatru,
dar pe vremea mea,
806
00:48:25,125 --> 00:48:27,208
au fost marionete, nu oameni.
807
00:48:28,791 --> 00:48:30,916
Cred că au trecut recent la oameni.
808
00:48:36,958 --> 00:48:38,416
E bine și așa.
809
00:48:39,333 --> 00:48:42,708
- Mulțumesc! Mulțumesc foarte mult!
- Plăcerea este de partea mea! Bună seara!
810
00:48:42,791 --> 00:48:45,125
E tare, să fii influență...
poze, toate astea...
811
00:48:45,208 --> 00:48:46,041
Da.
812
00:48:47,166 --> 00:48:50,541
Nu știu... Mi se pare mult prea riscant.
813
00:48:50,625 --> 00:48:53,333
Să nu spunem riscant. Să spunem palpitant.
814
00:48:53,416 --> 00:48:58,208
- În plus, faci niște bani.
- Nişte bani, corect. Pare foarte putin.
815
00:48:58,291 --> 00:49:00,333
Ce vrei sa spui putin?
5.000 de euro e putin?
816
00:49:01,291 --> 00:49:02,916
10.000 și ne scuturăm pe el.
817
00:49:04,041 --> 00:49:06,625
Chiar acum, am cheltuieli
nici nu vrei să știi despre.
818
00:49:06,708 --> 00:49:08,708
Trebuie să aduc
o echipă de proteză din America.
819
00:49:08,791 --> 00:49:12,708
Bilete de avion, cazare, diurnă.
A trebuit să cumpăr latex, să cumpăr...
820
00:49:13,583 --> 00:49:15,958
Nu pot trece peste 8.000 de euro.
821
00:49:17,291 --> 00:49:18,541
8.500.
822
00:49:19,875 --> 00:49:21,333
Când înfățișez un personaj,
823
00:49:21,416 --> 00:49:24,166
Trebuie să mă gândesc exact
cum crede acel personaj.
824
00:49:24,250 --> 00:49:27,875
Scuză-mă, ce se întâmplă
dacă acest personaj, Dumnezeu să mă ierte,
825
00:49:27,958 --> 00:49:28,916
nu gandeste deloc?
826
00:49:30,375 --> 00:49:31,666
iubirea mea...
827
00:49:32,583 --> 00:49:34,416
Te vei opri, odată?
828
00:49:34,500 --> 00:49:37,666
Robi, te întreb serios!
Te poți abține? Poți?
829
00:49:37,750 --> 00:49:40,375
esti bolnav? Spune-mi dacă ești bolnav.
Doar ca sa stiu!
830
00:49:40,458 --> 00:49:42,708
Suntem deja într-un...
831
00:49:43,666 --> 00:49:44,500
...criză.
832
00:49:44,583 --> 00:49:46,125
- Doar glumeam...
- Din cauza ta!
833
00:49:46,208 --> 00:49:48,333
Tu ești cel care
a propus întreg acest plan.
834
00:49:48,416 --> 00:49:49,875
Deci te rog, te poți opri?
835
00:49:49,958 --> 00:49:51,708
- Măcar pentru câteva zile.
- Bărbatul este aici.
836
00:49:51,791 --> 00:49:53,375
Haide, frate.
837
00:49:54,666 --> 00:49:56,208
În regulă. În zilele următoare
838
00:49:56,291 --> 00:49:58,333
Vreau să cheltuim
cât mai mult timp împreună
839
00:49:58,416 --> 00:50:00,541
ca să te pot observa din orice unghi.
840
00:50:00,625 --> 00:50:02,083
- Cum te miști.
- Da.
841
00:50:02,166 --> 00:50:03,000
- Cum vorbești.
- Da.
842
00:50:03,083 --> 00:50:04,333
- Cum întorci capul.
- Da.
843
00:50:04,416 --> 00:50:05,625
- Cum respiri...
- Da.
844
00:50:05,708 --> 00:50:09,000
Dar înainte de a începe acest proces,
845
00:50:09,083 --> 00:50:11,750
Trebuie să creez
un fel de profil de caracter,
846
00:50:11,833 --> 00:50:12,666
mental vorbind.
847
00:50:13,708 --> 00:50:14,958
Si pentru asta,
848
00:50:15,041 --> 00:50:16,375
Vreau să vă pun câteva întrebări
849
00:50:16,458 --> 00:50:18,083
ca sa te pot intelege mai bine.
850
00:50:18,166 --> 00:50:19,250
Sigur, omule. Daţi-i drumul.
851
00:50:21,416 --> 00:50:24,250
Dacă ar fi făcut un film despre viața ta,
852
00:50:25,125 --> 00:50:26,375
cine ai vrea sa te joci?
853
00:50:26,458 --> 00:50:28,250
O să răspund fără să clipesc. Dorian Popa.
854
00:50:32,041 --> 00:50:32,875
De ce?
855
00:50:33,750 --> 00:50:35,625
Doar îmi place tipul.
856
00:50:35,708 --> 00:50:37,791
El este smecher. Își lucrează bine corpul.
857
00:50:39,291 --> 00:50:40,291
În regulă.
858
00:50:42,500 --> 00:50:44,291
Dar să alegem un actor.
859
00:50:44,375 --> 00:50:45,208
Bine?
860
00:50:45,708 --> 00:50:50,625
Deci, dacă s-ar face un film despre viața ta,
care actor, subliniez, actor,
861
00:50:51,416 --> 00:50:53,000
ai vrea sa te joci?
862
00:50:53,791 --> 00:50:56,416
Acela... Mateu Makokonakaki.
863
00:51:00,666 --> 00:51:01,500
OMS?
864
00:51:01,583 --> 00:51:02,791
Acela, omule!
865
00:51:09,916 --> 00:51:10,875
Matthew McConaughey.
866
00:51:10,958 --> 00:51:12,958
- Asta e, frate!
- Bine.
867
00:51:13,041 --> 00:51:15,000
De ce el?
868
00:51:15,083 --> 00:51:17,875
Cam seamănă cu mine.
Acele caracteristici perfecte, știi?
869
00:51:19,541 --> 00:51:21,250
Bine.
870
00:51:21,333 --> 00:51:22,500
Bun.
871
00:51:23,666 --> 00:51:29,208
Dacă s-ar scrie o carte despre viața ta,
care ar fi titlul?
872
00:51:29,291 --> 00:51:31,291
Memorii din Trashville.
873
00:51:31,375 --> 00:51:33,166
Pădurea retardaților.
874
00:51:33,250 --> 00:51:34,875
Cel mai prăjit dintre toți muritorii.
875
00:51:34,958 --> 00:51:36,000
Mai sunt.
876
00:51:36,083 --> 00:51:39,208
- Hai, încă unul.
- Maestrul constructor Malone.
877
00:51:39,291 --> 00:51:40,791
Poate o va zidi...
878
00:51:40,875 --> 00:51:41,708
Ai terminat?
879
00:51:42,666 --> 00:51:46,500
Asta e doar ciudă. Născut din frustrare.
880
00:51:46,583 --> 00:51:49,791
Sigur că este.
Ascultă-l pe stăpâna de tocană a României vorbind.
881
00:51:49,875 --> 00:51:55,000
Aș vrea să menționez ceva
asta ar putea fi foarte important,
882
00:51:55,083 --> 00:52:00,875
referitor la energia ta ca actor
când îl portretizează.
883
00:52:01,958 --> 00:52:04,375
Este foarte bine dotat.
884
00:52:04,458 --> 00:52:06,833
Ca bărbat. Daca intelegi.
885
00:52:06,916 --> 00:52:10,666
Ceea ce, vă spun cu sinceritate,
886
00:52:10,750 --> 00:52:17,208
poate frustra unii oameni,
887
00:52:17,291 --> 00:52:21,125
scoate la iveală toată acea mică mică din ei.
888
00:52:21,208 --> 00:52:24,958
Pentru că iată veștile proaste:
889
00:52:25,041 --> 00:52:29,375
pentru un bărbat, mărimea contează.
890
00:52:29,458 --> 00:52:30,541
Hei, Ginuța?
891
00:52:31,208 --> 00:52:32,416
Am și vești proaste.
892
00:52:32,500 --> 00:52:34,625
Oh? Ce veste proastă?
893
00:52:34,708 --> 00:52:36,166
Lățimea contează și ea.
894
00:52:47,333 --> 00:52:48,750
De ce ești trist, omule?
895
00:54:27,750 --> 00:54:30,000
Binecuvântează-ți familia!
896
00:54:35,916 --> 00:54:36,750
Malone!
897
00:54:36,833 --> 00:54:37,708
Da, frate!
898
00:54:40,000 --> 00:54:41,041
Necrezut!
899
00:54:41,958 --> 00:54:46,875
Așteaptă! Știu cum ne vom da seama!
900
00:54:47,833 --> 00:54:49,416
- Dragoste?
- Da, Ginuța?
901
00:54:52,625 --> 00:54:58,208
Ce să spun când facem
lovey-dovey chiar înainte să ajung la punctul culminant?
902
00:54:58,291 --> 00:55:04,250
Atunci spui "mami, oh mamă", atunci
iti dai ochii peste cap ca posedat.
903
00:55:05,250 --> 00:55:06,833
Hei, de unde știe el asta?!
904
00:55:09,500 --> 00:55:11,833
Se pare că ai avut o călătorie proastă, nu?
905
00:55:15,666 --> 00:55:16,625
Extraordinar!
906
00:56:44,166 --> 00:56:46,916
încă nu pot să cred
acest plan aproape a funcționat.
907
00:56:47,000 --> 00:56:49,875
Aproape a funcționat
pentru că a venit din capul meu.
908
00:56:49,958 --> 00:56:52,041
Și capul meu este genial.
909
00:56:52,125 --> 00:56:53,791
Bine, frate: test final.
910
00:56:53,875 --> 00:56:57,291
Cu Dumnezeu și Maica Sfântă de partea noastră,
în câteva ore suntem milionari.
911
00:56:57,375 --> 00:56:58,875
Hai, Brumaru!
912
00:57:01,958 --> 00:57:03,916
Bine, Brumaru!
913
00:57:04,000 --> 00:57:05,083
Și frumos!
914
00:57:12,500 --> 00:57:17,833
Doamne ajuta-ne.
915
00:57:17,916 --> 00:57:20,041
Noi am muncit pentru asta.
916
00:57:24,291 --> 00:57:25,333
Ionuț?!
917
00:57:25,416 --> 00:57:26,791
Ce faci aici?
918
00:57:26,875 --> 00:57:29,416
Bună dimineața, doamnă.
Ea este profesoara mea.
919
00:57:29,500 --> 00:57:32,125
Nu contează asta! Nu ești tu
susțin a treia oară examenul de bac?
920
00:57:32,208 --> 00:57:34,708
A început deja!
Ce cauți aici?
921
00:57:34,791 --> 00:57:38,041
Te-am văzut la celelalte examene, haide!
922
00:57:38,125 --> 00:57:43,875
Dacă intri singur acum,
nu te vor lăsa să o iei!
923
00:57:43,958 --> 00:57:44,958
Sunt serios.
924
00:57:50,625 --> 00:57:54,041
- Te rog, nu!
- Haide!
925
00:57:55,875 --> 00:57:58,333
Binecuvântează-ți familia!
926
00:58:00,041 --> 00:58:01,875
- Haide!
- Doamnă!
927
00:58:01,958 --> 00:58:03,958
tânăr,
esti complet iresponsabil.
928
00:58:04,041 --> 00:58:06,416
Examenul a început acum cinci minute
iar tu ești afară.
929
00:58:06,500 --> 00:58:09,375
Stai, doamnă! Nu trebuie să intru.
930
00:58:09,458 --> 00:58:11,791
Ce vrei să spui că nu trebuie să intri?!
931
00:58:11,875 --> 00:58:14,041
Doamnă, pe cuvântul meu.
932
00:58:14,125 --> 00:58:17,166
Jur pe orice vrei tu.
933
00:58:17,250 --> 00:58:19,833
Sunt deja înăuntru.
934
00:58:19,916 --> 00:58:21,458
Dau deja examenul.
935
00:58:23,333 --> 00:58:25,666
Ce vrei să spui că ești deja înăuntru?
936
00:58:29,166 --> 00:58:31,708
Opreste-te cu prostiile astea!
937
00:58:35,416 --> 00:58:37,750
Bună dimineaţa! Îmi pare rău că vă deranjez.
938
00:58:37,833 --> 00:58:40,125
Am un fost student care,
939
00:58:40,208 --> 00:58:44,916
din cauza unor circumstanțe nefericite,
ajuns târziu.
940
00:58:45,000 --> 00:58:47,708
Îi poți permite te rog
sa dai examenul?
941
00:58:47,791 --> 00:58:51,541
In mod normal nu este permis,
dar bine. Cum îl cheamă studentul?
942
00:58:51,625 --> 00:58:52,791
Numele lui este...
943
00:59:18,041 --> 00:59:21,125
Ce a spus? nu înțeleg
engleză... Sunt profesor de biologie.
944
00:59:21,208 --> 00:59:23,916
El a întrebat dacă
ai mai avut halucinații înainte.
945
00:59:24,000 --> 00:59:25,625
Oh... nu.
946
00:59:35,375 --> 00:59:39,166
S-a terminat! Sunt milionar!
Adică am trecut!
947
00:59:39,250 --> 00:59:43,000
Voi, copii, ar trebui să faceți la fel! Studiază!
948
00:59:43,083 --> 00:59:45,541
Astăzi soarta a fost decisă.
949
00:59:45,625 --> 00:59:48,250
Astăzi am aflat
cine este un leu și cine este o pisică.
950
00:59:48,333 --> 00:59:53,083
Urătorii, flutură-ți brațele și picioarele,
Vă voi urmări până la paturile de urgență!
951
00:59:57,416 --> 01:00:00,375
Am promovat examenul! 9.46!
952
01:00:00,458 --> 01:00:02,208
Cu siguranță câștigi un Pulitzer.
953
01:00:02,291 --> 01:00:05,416
Ai grijă la limbaj, Robert,
suntem într-o instituție de învățământ.
954
01:00:05,500 --> 01:00:07,333
Hai, ce ai primit?
955
01:00:07,416 --> 01:00:08,625
Am eșuat.
956
01:00:08,708 --> 01:00:12,416
Asta-i viața, frate.
Uită-te la el plângând. Se întâmplă.
957
01:00:12,500 --> 01:00:14,541
Îl cunosc pe acest tip de când...
958
01:00:14,625 --> 01:00:17,208
Era în clasa a noua
când am intrat prima dată pe al doisprezecelea.
959
01:00:17,291 --> 01:00:19,916
Nu este că nu a studiat.
Creierul lui pur și simplu nu îl ajută.
960
01:00:20,000 --> 01:00:21,000
Sunteți bine!
961
01:00:25,166 --> 01:00:27,291
Mai bine încuie-ți soțiile înăuntru!
962
01:00:27,375 --> 01:00:29,416
Am promovat examenul!
963
01:00:29,916 --> 01:00:33,625
Nu știam că se simte așa, Robert!
964
01:00:34,708 --> 01:00:36,458
Doamne!
965
01:00:44,041 --> 01:00:45,000
Hei.
966
01:00:46,583 --> 01:00:47,958
Am vorbit cu avocatul.
967
01:00:48,041 --> 01:00:50,416
Mâine dimineață, la 10:30,
banii ajung în contul tău.
968
01:00:50,500 --> 01:00:53,625
Șapte milioane de euro.
969
01:00:55,583 --> 01:00:58,041
Pentru mine, lucrul important
nu este să-mi pierd capul.
970
01:00:59,750 --> 01:01:02,541
Știi ce pot face banii oamenilor?
971
01:01:02,625 --> 01:01:05,083
Nu știu ce le pot face banii oamenilor...
972
01:01:05,875 --> 01:01:08,166
dar abia astept sa aflu.
973
01:01:10,041 --> 01:01:11,541
Bună seara.
974
01:01:11,625 --> 01:01:15,208
Poti te rog sa-mi spui
ce se intampla mai exact aici?
975
01:01:15,291 --> 01:01:18,583
Nu înțeleg. Care este problema?
976
01:01:18,666 --> 01:01:21,000
Asta intreb eu.
care e problema?
977
01:01:31,791 --> 01:01:32,791
Hei, Dorian?
978
01:01:37,291 --> 01:01:38,875
Vrei să bei o bere cu noi?
979
01:02:07,666 --> 01:02:08,666
Bună ziua!
980
01:02:08,750 --> 01:02:12,375
Dumnezeu să vă dea sănătate,
iar Sfânta Maica Îl sprijină
981
01:02:12,458 --> 01:02:14,041
- când lucrurile devin...
- Dur!
982
01:02:14,125 --> 01:02:17,625
Da! Asta e atitudinea care îmi place.
Ne-ar plăcea să bem un pic de sprinzer.
983
01:02:17,708 --> 01:02:18,958
Ai un vin mai bun?
984
01:02:19,041 --> 01:02:21,083
Avem ceva
de la cramele Mitroi.
985
01:02:21,166 --> 01:02:23,666
le cunosc. Foarte bun.
Știi ce rimează cu Mitroi?
986
01:02:24,333 --> 01:02:26,416
Ştii!
Doar te prefaci că nu.
987
01:02:26,500 --> 01:02:27,791
Ceva de mâncat?
988
01:02:27,875 --> 01:02:30,375
Care este specialitatea bucătarului?
989
01:02:30,458 --> 01:02:31,875
Pizza cu ananas.
990
01:02:33,708 --> 01:02:36,833
Pizza cu ananas? Asta e specialitatea?
991
01:02:36,916 --> 01:02:37,916
Da.
992
01:02:39,000 --> 01:02:41,375
Dar... urăște oamenii sau...
993
01:02:42,541 --> 01:02:47,125
Oh, îmi place pizza cu ananas! As dori unul!
994
01:02:47,208 --> 01:02:49,083
Voi avea fish and chips.
995
01:02:49,166 --> 01:02:50,791
Două prize?
996
01:02:52,166 --> 01:02:55,291
Și aș dori și o porție
de quattro formaggi.
997
01:02:58,000 --> 01:02:59,625
Dar ține formaggi, te rog.
998
01:03:02,458 --> 01:03:05,500
Glumesc, de ce ești așa serios?
Ce e în neregulă cu tine?
999
01:03:05,583 --> 01:03:06,708
Glumea.
1000
01:03:06,791 --> 01:03:10,000
Nu. Adu-mi o salată de ton.
1001
01:03:10,083 --> 01:03:12,583
- Vreau...
- Și pentru mâncare...
1002
01:03:14,583 --> 01:03:18,833
Aș dori niște coaste, o coastă medie,
1003
01:03:18,916 --> 01:03:21,541
si trei portii de...
1004
01:03:21,625 --> 01:03:24,666
de fapt două porții de cartofi prăjiți.
1005
01:03:27,083 --> 01:03:29,416
Placinta cu carne este buna?
1006
01:03:29,500 --> 01:03:30,416
Da.
1007
01:03:30,500 --> 01:03:32,333
Băieți, vreți să împărțiți o plăcintă cu carne?
1008
01:03:32,416 --> 01:03:33,708
Nu.
1009
01:03:35,083 --> 01:03:39,458
Atunci... adu-o oricum. Îl vom mânca.
1010
01:03:41,958 --> 01:03:45,458
Și adu o pizza quattro stagioni
pentru ceremonia pantalonilor mei!
1011
01:03:45,541 --> 01:03:47,500
Jur pe Dumnezeu!
1012
01:03:47,583 --> 01:03:49,791
- Ești super hilar, serios.
- Mulţumesc.
1013
01:03:50,416 --> 01:03:52,375
Și mi-ar plăcea și niște clătite.
1014
01:03:52,458 --> 01:03:56,333
Bine. Nici mie nu mi-e atât de foame.
Voi urma exemplul prietenei mele.
1015
01:03:56,416 --> 01:03:58,000
Voi avea și clătite.
1016
01:03:58,083 --> 01:03:59,791
- Flambé?
- Nu, gem.
1017
01:04:01,708 --> 01:04:04,666
- Căpșuni, vișine, prune?
- Așa este, fratele meu.
1018
01:04:04,750 --> 01:04:06,000
vișine.
1019
01:04:06,083 --> 01:04:09,375
Știi gluma cu vișinele?
Prea acru pentru desert. Instalează-te la sfârșit.
1020
01:04:10,666 --> 01:04:13,166
Simt că respirăm
un aer complet diferit
1021
01:04:13,250 --> 01:04:15,541
acum că știm că avem
șapte milioane de euro.
1022
01:04:15,625 --> 01:04:16,458
Adevărat!
1023
01:04:17,291 --> 01:04:18,666
Treizeci și cinci de milioane.
1024
01:04:19,708 --> 01:04:20,666
Îmi pare rău.
1025
01:04:22,041 --> 01:04:23,708
Ce 35 de milioane?
1026
01:04:24,416 --> 01:04:26,375
Vom avea 35 de milioane.
1027
01:04:28,166 --> 01:04:32,166
- Priveste-ma in ochi...
- Jură-mi că nu ai...
1028
01:04:32,250 --> 01:04:35,541
Privește-mă în ochi
și spune-mi exact ce ai făcut.
1029
01:04:45,083 --> 01:04:48,708
Deci aseară am fost pe Facebook, știi,
derulând așa cum facem cu toții.
1030
01:04:48,791 --> 01:04:51,125
Și la un moment dat am văzut această postare
asta m-a facut sa plang
1031
01:04:51,208 --> 01:04:53,833
cum nu am făcut-o de când aveam doisprezece ani,
când a murit hamsterul meu Tișa.
1032
01:04:53,916 --> 01:04:55,500
Săraca... era bătrână, dar totuși...
1033
01:04:55,583 --> 01:04:58,041
Pe scurt... Nu contează!!
Ce-ai făcut?
1034
01:04:58,125 --> 01:05:01,250
Da. Așa că am văzut această postare și am plâns din greu.
1035
01:05:01,333 --> 01:05:05,583
În acest grup era cel mai mult
frumos nume. „Dragul meu român”
1036
01:05:06,375 --> 01:05:08,416
Până și poza de profil a fost uimitoare.
1037
01:05:08,500 --> 01:05:12,291
Un copil cu scutece tricolore
ținut de Fecioara Maria.
1038
01:05:15,500 --> 01:05:17,916
Și a existat această postare.
1039
01:05:18,000 --> 01:05:20,000
O fată pe câmp, plângând,
1040
01:05:20,083 --> 01:05:23,333
pentru că făcuse o căsuță
de cartofi și nimeni nu a felicitat-o.
1041
01:05:23,416 --> 01:05:25,333
Și ai felicitat-o?
1042
01:05:25,416 --> 01:05:28,500
Ascultă-l pe tipul ăsta! Bineînțeles că am făcut-o!
1043
01:05:33,541 --> 01:05:35,166
Și atunci?
1044
01:05:35,250 --> 01:05:36,291
I-am lasat un comentariu:
1045
01:05:36,375 --> 01:05:39,208
„Te felicit din jos
a inimii mele, inimă de înger.”
1046
01:05:39,291 --> 01:05:41,791
Am adăugat chiar și una dintre acestea
emoji-uri mari de inimă fanteziste.
1047
01:05:41,875 --> 01:05:44,375
Bang. Cineva răspunde la comentariul meu.
1048
01:05:45,125 --> 01:05:47,583
O femeie cu un nume cu sunet francez.
1049
01:05:47,666 --> 01:05:50,791
Ea îmi spune că Dumnezeu m-a ales...
1050
01:05:50,875 --> 01:05:52,458
si imi trimite un link.
1051
01:05:54,541 --> 01:05:55,833
Am dat clic pe link.
1052
01:05:57,666 --> 01:05:59,500
Mi-a cerut e-mailul.
1053
01:06:01,916 --> 01:06:03,583
Mi-am introdus e-mailul.
1054
01:06:03,666 --> 01:06:04,958
Cinci minute mai târziu,
1055
01:06:05,791 --> 01:06:08,833
răspunde un prinț arab.
1056
01:06:08,916 --> 01:06:11,583
Ascultă ce spune.
1057
01:06:11,666 --> 01:06:14,583
A moștenit o mină de aur
din strămoșii săi.
1058
01:06:14,666 --> 01:06:18,958
Dumnezeul lui i s-a arătat în vis
și i-a spus
1059
01:06:19,041 --> 01:06:21,916
pentru a fi umplut cu spirit divin
și alege zece oameni la întâmplare
1060
01:06:22,000 --> 01:06:24,541
din întreaga lume
a binecuvânta cu o mare avere.
1061
01:06:24,625 --> 01:06:29,125
- Și tu ești unul dintre cei zece oameni?
- Sunt al 9-lea! Abia a reusit!
1062
01:06:29,208 --> 01:06:33,500
Și ascultă asta! Am început să vorbim.
1063
01:06:33,583 --> 01:06:37,166
El spune că ar trebui să-i trimit 10.000 de euro.
Transferați-l din contul meu pe al lui.
1064
01:06:37,250 --> 01:06:40,250
Sunt banii de care are nevoie
pentru a extrage aurul.
1065
01:06:40,333 --> 01:06:43,625
Materiale, forță de muncă, muncitori, știi.
1066
01:06:43,708 --> 01:06:46,541
Și la sfârșit, după ce termină mineritul,
1067
01:06:46,625 --> 01:06:50,000
Voi primi aur în valoare de 50.000 de euro.
1068
01:06:50,083 --> 01:06:51,583
De cinci ori mai mult.
1069
01:06:53,458 --> 01:06:58,791
Și mă cunoști: tip educat, toate astea.
1070
01:06:58,875 --> 01:07:00,750
Dar nu m-am putut abține.
1071
01:07:00,833 --> 01:07:01,833
l-am intrebat:
1072
01:07:01,916 --> 01:07:06,875
„Dacă trimit o sumă mai mare,
se mai inmulteste cu cinci?"
1073
01:07:07,958 --> 01:07:09,875
Și ce a spus?
1074
01:07:09,958 --> 01:07:12,291
Nu vei crede.
A spus da imediat.
1075
01:07:14,208 --> 01:07:15,541
Vă rog!
1076
01:07:16,208 --> 01:07:19,541
Spune-mi că nu te-ai transferat
șapte milioane de euro în acel cont.
1077
01:07:19,625 --> 01:07:21,125
Nu.
1078
01:07:21,958 --> 01:07:23,708
6.995.000.
1079
01:07:23,791 --> 01:07:25,000
De ce?
1080
01:07:25,083 --> 01:07:27,041
Nu am vrut să par disperată.
1081
01:09:09,416 --> 01:09:12,583
Așa că m-am dus la bancă,
a făcut transferul, a încheiat afacerea.
1082
01:09:12,666 --> 01:09:14,625
nu înțeleg
de ce toată lumea se sperie.
1083
01:09:14,708 --> 01:09:16,750
Prințul Mohamed Abdullah
mi-a spus clar pe email
1084
01:09:16,833 --> 01:09:18,583
Voi primi aurul pe 10 septembrie.
1085
01:09:18,666 --> 01:09:21,125
Mai sunt două luni și jumătate distanță.
1086
01:09:21,791 --> 01:09:24,041
E deja 10 septembrie?
Nu a sosit aurul?
1087
01:09:24,125 --> 01:09:27,083
Dacă nu taci în secunda asta,
1088
01:09:27,166 --> 01:09:29,916
Jur pe mormântul bunicului meu
1089
01:09:30,000 --> 01:09:32,708
Te voi călca în fața tuturor celor de aici.
1090
01:09:32,791 --> 01:09:35,583
Stai! Ce mormânt?
Nu ai spus că a fost incinerat?
1091
01:09:37,833 --> 01:09:41,041
Te superi
dacă sun câțiva colegi
1092
01:09:41,125 --> 01:09:43,458
iar tu le spui
tot ce s-a întâmplat?
1093
01:09:43,541 --> 01:09:45,333
Lasă-i să vină! Chemați și Armata!
1094
01:09:45,416 --> 01:09:48,625
Nu ne deranjează deloc. Noi doar întrebăm
ca rezolvam problema, daca se poate.
1095
01:09:49,916 --> 01:09:55,500
Când am văzut-o pe fata aceea
trist pe acel câmp, plângând
1096
01:09:55,583 --> 01:09:59,000
pentru ca nimeni nu a felicitat-o...
ce trebuia sa fac?
1097
01:09:59,083 --> 01:10:00,125
Ce trebuia să fac?
1098
01:10:00,208 --> 01:10:03,500
- Ce trebuia să fac?
- Stop! nu mai pot.
1099
01:10:03,583 --> 01:10:05,250
Nu vreau să depășesc,
1100
01:10:05,333 --> 01:10:07,166
dar iti spun sincer:
1101
01:10:07,250 --> 01:10:11,000
dacă vrei să râzi,
mergi la un spectacol de stand-up.
1102
01:10:11,083 --> 01:10:13,541
Nu există spectacol de stand-up
care poate depăși asta.
1103
01:10:13,625 --> 01:10:15,000
Multumesc.
1104
01:10:15,083 --> 01:10:17,625
Doamnă, vom prelua cazul.
1105
01:10:17,708 --> 01:10:20,500
Dar te rog, nu-ți face speranțe mari.
1106
01:10:20,583 --> 01:10:23,416
E ceva
nu am inteles exact.
1107
01:10:23,500 --> 01:10:24,750
Oh, nu.
1108
01:10:24,833 --> 01:10:26,833
Ce a spus prințul Abdullah
când ai întrebat
1109
01:10:26,916 --> 01:10:28,791
dacă o sumă mai mare
s-ar înmulți și cu cinci?
1110
01:10:28,875 --> 01:10:31,250
A fost foarte amabil.
El a spus: „Da, desigur”.
1111
01:10:35,250 --> 01:10:36,125
Corect.
1112
01:10:36,208 --> 01:10:37,250
Deci intră în direct,
1113
01:10:37,333 --> 01:10:39,875
spune toată povestea de la început.
1114
01:10:39,958 --> 01:10:40,791
Am înţeles.
1115
01:10:40,875 --> 01:10:43,583
La final vom spune și noi câteva cuvinte,
adresa autoritatilor.
1116
01:10:43,666 --> 01:10:45,916
Acest lucru nu se poate întâmpla într-o țară civilizată.
1117
01:10:46,000 --> 01:10:47,875
Unde locuim? În junglă?
1118
01:10:47,958 --> 01:10:48,791
Exact.
1119
01:10:55,875 --> 01:10:59,041
Vorbesti serios acum?
De cât timp am asta?
1120
01:10:59,125 --> 01:10:59,958
Hai, dă-i drumul.
1121
01:11:00,041 --> 01:11:01,208
Aceasta nu este o glumă!
1122
01:11:01,291 --> 01:11:04,416
Nici măcar vestiarul nu e amuzant!
Nici măcar! Nu e amuzant!
1123
01:11:04,500 --> 01:11:05,666
Intră deja!
1124
01:11:05,750 --> 01:11:07,375
Este aceasta o glumă?
1125
01:11:10,416 --> 01:11:12,625
Pupici iepurașii mei TikTok!
1126
01:11:12,708 --> 01:11:14,000
Suntem live acum...
1127
01:11:14,083 --> 01:11:17,583
TikTok, Instagram, Facebook,
toate platformele sociale.
1128
01:11:19,041 --> 01:11:21,666
Te pup, Ioana, fata visurilor mele!
Sunt bine.
1129
01:11:24,166 --> 01:11:27,208
Dar nu te voi mai săruta,
soția mea e aici.
1130
01:11:29,000 --> 01:11:30,375
Deci, iată oferta.
1131
01:11:30,458 --> 01:11:33,625
Ne-am adunat aici în direct
pentru a vă oferi informații adecvate.
1132
01:11:33,708 --> 01:11:35,291
Mi s-a întâmplat un mic lucru.
1133
01:11:35,375 --> 01:11:37,250
Ei bine, nu chiar...
1134
01:11:37,333 --> 01:11:39,916
Sunt încă un campion.
Ei spun că s-a întâmplat.
1135
01:11:40,000 --> 01:11:41,708
Haide deja, idiotule!
1136
01:11:41,791 --> 01:11:45,291
Gheorghe, unde ai plecat
calul si caruta?
1137
01:11:45,375 --> 01:11:48,250
Așteaptă ca oamenii să se alăture, omule!
1138
01:11:49,708 --> 01:11:53,500
Distribuiți, fraților! Cotă națională!
1139
01:11:53,583 --> 01:11:58,208
Partajare puternică!
Să ajungă asta la Președintele României!
1140
01:12:00,583 --> 01:12:02,041
Te pup, Adițu! Mulțumesc!
1141
01:12:03,041 --> 01:12:06,125
Te pup, Alexandra Demiu!
Mulțumesc din suflet!
1142
01:12:06,208 --> 01:12:08,083
Bună seara! Bine ați venit, tuturor!
1143
01:12:08,166 --> 01:12:10,750
Atingeți ecranul! Toată lumea pe ecran!
1144
01:12:10,833 --> 01:12:11,958
Atinge-apăsați-apăsați!
1145
01:12:12,041 --> 01:12:13,333
Hai să mergem!
1146
01:12:13,416 --> 01:12:15,500
Atinge-apăsați-apăsați!
1147
01:12:15,583 --> 01:12:18,458
Nu există cum să fie real!
Trăiesc într-o simulare!
1148
01:12:18,541 --> 01:12:21,208
Nu ești de aici!
Lasă-mă să vorbesc! Taci!
1149
01:12:21,291 --> 01:12:22,958
Dumnezeu să vă dea sănătate,
1150
01:12:23,041 --> 01:12:25,291
și Sfânta Maică Îl sprijină
când lucrurile devin grele.
1151
01:12:25,375 --> 01:12:26,833
Am suferit o nenorocire.
1152
01:12:26,916 --> 01:12:30,916
Lasă-mă să mă ocup de asta.
Am mai multă experiență cu camera.
1153
01:12:31,000 --> 01:12:34,625
Știu să vorbesc cu sinceritate.
1154
01:12:34,708 --> 01:12:38,041
Oamenii pot spune că nu sunt fals.
1155
01:12:38,125 --> 01:12:39,916
Înțeleg că ai
putin mai multa experienta,
1156
01:12:40,000 --> 01:12:42,500
dar nu te poți dezbraci pe TikTok,
vor opri fluxul live!
1157
01:12:42,583 --> 01:12:43,583
Hei!
1158
01:12:45,791 --> 01:12:47,375
Ne putem concentra?
1159
01:12:48,833 --> 01:12:51,708
Am uitat cât de prost ești.
1160
01:12:51,791 --> 01:12:56,291
Să evităm insultele în fluxul live,
1161
01:12:56,375 --> 01:12:59,708
de aceea ei spun că TikTok este un cloacă.
1162
01:13:01,083 --> 01:13:04,291
Îmbrățișări, Adrian.
Pariul meu nu a dat rezultate. Napoli m-a knock out.
1163
01:13:04,375 --> 01:13:10,291
O să-l omor!
Spune-o deja! Eu mor aici!
1164
01:13:11,166 --> 01:13:17,250
Tensiunea mea este 18 peste 10!
1165
01:13:17,333 --> 01:13:19,041
Spune!
1166
01:13:19,125 --> 01:13:21,250
Calmează-te, frate!
1167
01:13:21,333 --> 01:13:23,875
Nu-mi spune
când să te enervezi și când să nu!
1168
01:13:25,166 --> 01:13:27,333
Bine, înnebunește-te! Ce îmi pasă?
1169
01:13:28,333 --> 01:13:30,583
Să să putrezească Bianca în închisoare, jur!
1170
01:13:30,666 --> 01:13:32,250
Spune-o mai repede!
1171
01:13:32,333 --> 01:13:35,166
Bine, calmează-te.
Are un atac de panică.
1172
01:13:35,250 --> 01:13:40,208
Uită-te la mine.
Respiră adânc. Inhala. Expiră. Bun.
1173
01:13:40,291 --> 01:13:41,958
Inhala. Expiră. Acum vorbește.
1174
01:13:45,041 --> 01:13:49,541
- Respirație suficientă.
- Deveneam leșin.
1175
01:13:54,541 --> 01:13:56,791
Ora poveștii!
1176
01:14:05,583 --> 01:14:09,916
- Bună, frații mei de pe Facebook.
- Mi-ai fost dor de tine.
1177
01:14:16,166 --> 01:14:18,083
- Uită-te la tipul ăla...
- Stai!
1178
01:14:18,166 --> 01:14:19,791
Roșul nu este...
1179
01:14:24,541 --> 01:14:27,958
Îți spun sincer...
1180
01:15:01,083 --> 01:15:03,708
Stai, te cunosc!
1181
01:15:03,791 --> 01:15:09,083
- Vă spun sincer.
- Nu sunt fals.
1182
01:15:09,166 --> 01:15:10,791
Putem face o poveste împreună?
1183
01:15:10,875 --> 01:15:11,708
Desigur!
1184
01:15:13,250 --> 01:15:15,791
Trimite-mă în pădure cu lupii,
1185
01:15:15,875 --> 01:15:18,250
și mă voi întoarce ca lider al haitei!
1186
01:15:18,833 --> 01:15:21,041
Și cu niște bani!
1187
01:15:21,125 --> 01:15:22,166
Multumesc!
1188
01:15:23,125 --> 01:15:26,666
Hi! Îmi pare rău! Pot sa fac o poza cu tine?
1189
01:15:29,750 --> 01:15:34,041
Te poți încrunta așa cum ai făcut mai devreme?
1190
01:15:36,875 --> 01:15:38,375
Mai mult.
1191
01:15:39,291 --> 01:15:41,000
Da, perfect.
1192
01:15:42,416 --> 01:15:43,333
Mulţumesc!
1193
01:15:44,458 --> 01:15:45,291
Pa!
1194
01:15:45,875 --> 01:15:48,375
În nici un caz.
1195
01:15:48,458 --> 01:15:49,666
Ăsta e Robică!
1196
01:15:49,750 --> 01:15:51,500
Robică, tu ești?!
1197
01:15:51,583 --> 01:15:53,375
Eşti nebun? El este.
1198
01:15:53,458 --> 01:15:54,458
Dumnezeu să vă dea sănătate,
1199
01:15:54,541 --> 01:15:57,333
iar Sfânta Maica Îl sprijină
cand lucrurile devin...
1200
01:15:58,333 --> 01:15:59,166
...dură.
1201
01:15:59,250 --> 01:16:02,208
Unul bun!
1202
01:16:02,291 --> 01:16:06,291
Ce face idiotul ăla Malone?
Încă la cote legale?
1203
01:16:07,625 --> 01:16:09,875
Acum știu cine ești.
1204
01:16:09,958 --> 01:16:12,458
Pot sa fac o poza cu tine?
1205
01:16:12,541 --> 01:16:14,833
De fapt, chiar mai bine... un videoclip.
1206
01:16:14,916 --> 01:16:17,416
Poți să o faci cu... Lady Bălașa?
1207
01:16:17,500 --> 01:16:18,375
Care?
1208
01:16:19,250 --> 01:16:21,666
Oh! Pe doamna mea Bălașa...
1209
01:16:24,916 --> 01:16:27,416
...pe rețelele de socializare. Pupici...
1210
01:16:34,833 --> 01:16:35,666
Ascultă.
1211
01:16:36,416 --> 01:16:39,208
Adu-mi idioții ăia
care a pierdut șapte milioane de euro.
1212
01:16:39,958 --> 01:16:42,916
Nici unul dintre „să văd cum le pot găsi”.
Le aduci azi. Acum.
1213
01:16:43,000 --> 01:16:44,250
Înțeles sau greșit înțeles?
1214
01:16:49,916 --> 01:16:51,375
Du-te cu Vali și găsește-i.
1215
01:17:13,625 --> 01:17:15,166
Ești în tendințe acum.
1216
01:17:16,250 --> 01:17:19,291
Tu ești rahatul viral.
Tu ești locul TikTok.
1217
01:17:19,375 --> 01:17:21,416
Tu ești parodia peste tot.
1218
01:17:21,500 --> 01:17:23,125
Tu ești crema din interiorul gogoșii.
1219
01:17:23,208 --> 01:17:24,833
Înțeles sau greșit înțeles?
1220
01:17:24,916 --> 01:17:25,750
Da.
1221
01:17:25,833 --> 01:17:28,125
Tot ce trebuie să faci este să monetizezi.
1222
01:17:28,208 --> 01:17:29,291
Și aici, eu sunt cheia.
1223
01:17:29,375 --> 01:17:31,000
Am pârghiile peste tot.
1224
01:17:31,083 --> 01:17:35,958
Radio, TV, Facebook, Instagram,
TikTok, peste tot.
1225
01:17:36,041 --> 01:17:37,291
Vei încasa.
1226
01:17:37,375 --> 01:17:39,083
Ai urmărit Insula Iubirii?
1227
01:17:39,166 --> 01:17:41,916
Tipul ăla Marcel cu al lui
"Hola, mami! Que guapa!"
1228
01:17:42,000 --> 01:17:43,666
A devenit viral.
1229
01:17:44,500 --> 01:17:47,750
"Hola, mami! Que guapa!"
Marcel sus, Marcel jos,
1230
01:17:47,833 --> 01:17:50,708
ai deschide frigiderul
iar Marcel ar fi înăuntru.
1231
01:17:50,791 --> 01:17:51,791
Ce a făcut idiotul?
1232
01:17:51,875 --> 01:17:52,875
A început să încaseze.
1233
01:17:52,958 --> 01:17:55,916
Emisiuni TV, apariții, reclame,
până s-a stins.
1234
01:17:56,000 --> 01:17:58,083
Marcel a murit. Trăiască Marcel.
1235
01:17:58,166 --> 01:17:59,375
Acum ești Marcel.
1236
01:17:59,458 --> 01:18:01,666
Înțeles sau greșit înțeles?
1237
01:18:01,750 --> 01:18:02,875
Hola, mami! Que guapa!
1238
01:18:02,958 --> 01:18:05,041
Lasă-o pe Bianca să putrezească în închisoare cu copiii ei,
jur.
1239
01:18:05,666 --> 01:18:08,458
Iar celălalt cu
"ciulo ciulo, miau miau,"
1240
01:18:08,541 --> 01:18:09,458
asta e al tau...
1241
01:18:09,541 --> 01:18:12,625
„Dumnezeu să vă dea sănătate”
asta e linia mea clasică.
1242
01:18:12,708 --> 01:18:14,041
Deci ce sugerezi?
1243
01:18:14,125 --> 01:18:15,791
Bravo, bine ai cerut.
1244
01:18:15,875 --> 01:18:17,250
te pun...
1245
01:18:20,791 --> 01:18:24,541
în podcasturi, reclame, radio, TV...
1246
01:18:24,625 --> 01:18:27,375
peste tot se pot face bani.
1247
01:18:27,458 --> 01:18:30,791
Din tot ce ai câștigat primești 10%.
1248
01:18:30,875 --> 01:18:33,000
Înțeles sau greșit înțeles?
1249
01:18:35,041 --> 01:18:36,083
Cât a spus?
1250
01:18:36,791 --> 01:18:39,416
Te prefaci că nu ai auzit, dragă?
1251
01:18:39,500 --> 01:18:41,208
Zece la sută?
1252
01:18:41,291 --> 01:18:42,916
Deci nu ai inteles.
1253
01:18:43,000 --> 01:18:44,500
Vrei să-l desenez?
1254
01:18:44,583 --> 01:18:48,791
Este imaginea noastră. Cel putin 50%!
1255
01:18:48,875 --> 01:18:52,291
Crezi că te-am chemat aici să negociezi?
1256
01:18:52,375 --> 01:18:54,958
Nicio afacere sub 50%.
1257
01:18:59,041 --> 01:18:59,875
Să mergem!
1258
01:19:00,625 --> 01:19:02,791
- Stai, n-am băut nimic!
- Haide!
1259
01:19:06,750 --> 01:19:09,250
Ușor, mergem singuri...
1260
01:19:14,083 --> 01:19:15,541
Hei...
1261
01:19:16,583 --> 01:19:18,875
Mi-e teamă că ne va pune pe lista neagră peste tot.
1262
01:19:18,958 --> 01:19:22,375
Să luăm 10%,
și poate mai târziu să renegocieze.
1263
01:19:22,458 --> 01:19:23,916
Doamne... 10%...
1264
01:19:24,000 --> 01:19:26,583
Am discutat.
1265
01:19:26,666 --> 01:19:29,041
Vom merge cu 10%.
1266
01:19:34,500 --> 01:19:36,375
Zece la sută a fost când m-am oferit.
1267
01:19:36,458 --> 01:19:37,458
Acum este 5%.
1268
01:19:42,208 --> 01:19:44,541
Să putrezească Bianca în închisoare, jur.
1269
01:19:47,916 --> 01:19:49,500
Ce ți-am făcut vreodată?
1270
01:20:00,041 --> 01:20:01,541
Ce părere aveți, băieți?
1271
01:20:01,625 --> 01:20:04,708
Toată țara îi cunoștea pe acești idioți
acum o lună și jumătate,
1272
01:20:04,791 --> 01:20:06,750
când au devenit super-mega-extra-virale
1273
01:20:06,833 --> 01:20:10,625
după ce a pierdut șapte milioane de euro
într-un mod monumental de stupid.
1274
01:20:10,708 --> 01:20:14,625
Erau atât de faimoși,
nu puteai scăpa de ei.
1275
01:20:14,708 --> 01:20:17,208
Stânga, dreapta... greață peste tot.
1276
01:20:17,291 --> 01:20:18,500
Și ghici ce?
1277
01:20:18,583 --> 01:20:22,250
Astăzi am aflat managerul lor
a fost nimeni altul decât Codin Maticiuc.
1278
01:20:22,333 --> 01:20:25,083
Bravo! Și aceste genii,
cu prințul lor arab,
1279
01:20:25,166 --> 01:20:27,416
au aruncat în aer tot ce au câștigat
într-o lună şi jumătate.
1280
01:20:28,000 --> 01:20:29,083
Nu a mai rămas nimic. Nimic.
1281
01:20:29,166 --> 01:20:31,208
Te văd.
1282
01:20:31,291 --> 01:20:34,500
Și niște tipi deștepți...
ei urmăresc meciurile în timp real.
1283
01:20:34,583 --> 01:20:38,291
Noi, aici în România,
vezi-o șase secunde mai târziu.
1284
01:20:38,375 --> 01:20:39,458
Îl ții la ureche.
1285
01:20:39,541 --> 01:20:41,333
Șase secunde mai târziu? O vedem și aici.
1286
01:20:41,416 --> 01:20:44,916
Da, dar tipul îți spune în cască,
„Cot Empoli”.
1287
01:20:45,000 --> 01:20:46,791
Și pariezi repede.
1288
01:20:46,875 --> 01:20:48,666
Vedea?
1289
01:20:48,750 --> 01:20:49,708
Noroc.
1290
01:20:49,791 --> 01:20:53,750
Iubito, haide.
De ce te oprești pentru acești săraci?
1291
01:20:53,833 --> 01:20:55,375
Uită-te la fața lui stupidă.
1292
01:20:55,458 --> 01:20:58,000
Să nu atacăm aspectul oamenilor.
1293
01:20:58,875 --> 01:21:01,708
Chiar nu ai inteles
ce ti-am spus prima data?
1294
01:21:02,541 --> 01:21:04,416
Marcel a murit. Trăiască Marcel.
1295
01:21:04,500 --> 01:21:05,791
Ai fost Marcel două luni.
1296
01:21:05,875 --> 01:21:08,333
Lumea se uită la altceva.
Înțeles sau greșit înțeles?
1297
01:21:08,416 --> 01:21:13,083
Da, frate, binecuvântează-ți inima,
dar nu am reușit să salvăm nimic.
1298
01:21:13,166 --> 01:21:14,125
Și cum e vina mea?
1299
01:21:14,208 --> 01:21:17,833
Vă rog să înțelegeți!
Ai luat 95% din tot.
1300
01:21:29,041 --> 01:21:31,166
Am crezut că sunt pe cale să plâng,
dar pur și simplu am pisat.
1301
01:21:31,833 --> 01:21:32,666
Hei!
1302
01:21:34,250 --> 01:21:37,583
Dumnezeu să vă răsplătească după sufletul vostru.
1303
01:21:37,666 --> 01:21:38,833
Asta e tot ce voi spune.
1304
01:21:50,958 --> 01:21:52,666
Deci... este satelit?
1305
01:21:52,750 --> 01:21:55,375
Da. Iar tipul iti spune la ureche:
„Cot Empoli”.
1306
01:22:00,875 --> 01:22:03,000
Deci, ne vedem mâine?
1307
01:22:05,916 --> 01:22:06,750
eu...
1308
01:22:09,166 --> 01:22:10,833
nu stiu cum sa spun asta.
1309
01:22:12,791 --> 01:22:15,958
Simt că am nevoie de o pauză.
1310
01:22:18,791 --> 01:22:24,208
Nu vreau să fii supărat,
dar simt că și eu am nevoie de o pauză.
1311
01:22:25,541 --> 01:22:27,250
S-au întâmplat multe.
1312
01:22:28,666 --> 01:22:32,208
nu spun
nu ne vom mai vedea niciodată...
1313
01:22:32,291 --> 01:22:35,041
Poate după ceva timp,
1314
01:22:36,166 --> 01:22:39,416
sunăm, trimitem mesaje pe WhatsApp,
1315
01:22:39,500 --> 01:22:41,791
poate chiar să se întâlnească.
1316
01:22:43,000 --> 01:22:44,708
Dar chiar acum,
1317
01:22:44,791 --> 01:22:46,958
Trebuie să mă concentrez pe propriile mele lucruri.
1318
01:22:58,083 --> 01:22:58,916
Bine.
1319
01:23:00,125 --> 01:23:01,541
Atunci...
1320
01:23:04,958 --> 01:23:06,416
Nu te voi ține.
1321
01:23:14,458 --> 01:23:15,666
Noapte bună.
1322
01:23:17,041 --> 01:23:18,833
- Noroc.
- Oricum.
1323
01:25:47,958 --> 01:25:48,791
Ce?
1324
01:26:52,458 --> 01:26:55,291
{\an8}Bună seara, doamnelor și domnilor!
Suntem aici la fața locului.
1325
01:26:55,375 --> 01:26:58,208
{\an8}În seara asta, încercăm să stabilim
dacă internetul este înșelătorie
1326
01:26:58,791 --> 01:27:02,083
{\an8}Am discutat toată ziua, sunt reale.
1327
01:27:02,166 --> 01:27:06,166
{\an8}În această seară, toți ochii sunt ațintiți asupra acestor bărbați.
1328
01:27:06,250 --> 01:27:09,250
{\an8}Încercăm să descoperim
cine este cu adevărat acest prinț arab,
1329
01:27:09,333 --> 01:27:10,375
{\an8}ce se întâmplă exact,
1330
01:27:10,458 --> 01:27:13,375
{\an8}și dacă aceste lingouri de aur vor...
Uite!
1331
01:27:17,583 --> 01:27:23,208
{\an8}Te iubesc! Fanii mei, iepurașii mei!
1332
01:27:23,291 --> 01:27:26,833
Tot ce fac, fac pentru tine! Te iubesc!
1333
01:27:26,916 --> 01:27:30,500
{\an8}SURSE: AUR DE TESTAT
IN CEVA MOMENTE
1334
01:27:31,791 --> 01:27:32,958
{\an8}Faceți un pas înapoi!
1335
01:27:37,041 --> 01:27:40,000
{\an8}Dumnezeule, vibrația Trezoreriei folclorice!
1336
01:27:50,041 --> 01:27:51,500
Respect!
1337
01:27:51,583 --> 01:27:53,291
{\an8}-V-am invitat aici să...
- Bună.
1338
01:27:53,375 --> 01:27:55,375
{\an8}-Bine ați venit.
- Femeia mea.
1339
01:27:55,458 --> 01:27:57,833
{\an8}Deplasați-vă puțin. Acolo!
1340
01:28:01,916 --> 01:28:04,125
{\an8}Mai în spate!
1341
01:28:05,666 --> 01:28:07,416
{\an8}Hei! Ce faci?
1342
01:28:07,500 --> 01:28:09,041
{\an8}Avem nevoie de un lingot de aur pentru testare.
1343
01:28:09,125 --> 01:28:11,458
{\an8}Îți bagi mâna așa?
ți-l dau.
1344
01:28:13,875 --> 01:28:15,916
{\an8}ȘTIRI DE ULTURĂ AUR ARAB - MINUNE SAU SFĂCHEIE?
1345
01:28:16,000 --> 01:28:18,750
{\an8}MOMENTUL ADEVĂRULUI
ÎN CAZUL CARE A CUMURAT ROMÂNIA
1346
01:28:49,583 --> 01:28:51,833
{\an8}Aur de douăzeci și patru de karate.
1347
01:28:55,625 --> 01:28:59,750
{\an8}Da!
1348
01:29:02,541 --> 01:29:07,666
{\an8}Am bani să-mi plătesc toate datoriile!
1349
01:29:07,750 --> 01:29:10,875
{\an8}Toate plățile de pensie alimentară!
1350
01:29:15,041 --> 01:29:16,916
ce naiba...
1351
01:29:18,041 --> 01:29:23,458
Am bani pe mine!
Faceți un pas înainte, să sărbătorim! Cash, cash!
1352
01:29:27,833 --> 01:29:30,916
Hei! Repede... pașapoarte.
1353
01:29:31,000 --> 01:29:32,125
Ce pasapoarte?
1354
01:29:32,208 --> 01:29:34,708
Haide! Mişcare!
1355
01:29:34,791 --> 01:29:36,750
Vorbi! Unde mergem?
1356
01:29:36,833 --> 01:29:38,583
Mișcă-te mai repede! Grabă!
1357
01:29:43,791 --> 01:29:45,333
Nu mai împinge!
1358
01:29:45,416 --> 01:29:48,458
Spune ceva! Acum ești pur și simplu ciudat!
1359
01:29:50,958 --> 01:29:54,375
Spune ceva! De ce nu poți spune nimic?
Acesta este pur și simplu ciudat!
1360
01:29:55,291 --> 01:29:56,208
Dorian!
1361
01:29:57,125 --> 01:29:59,541
Binecuvântează-ți sufletul, ce!
1362
01:30:09,416 --> 01:30:12,916
Ai de gând să ne spui
ce naiba se intampla?
1363
01:30:13,583 --> 01:30:15,708
Versiune scurtă sau versiune lungă?
1364
01:30:15,791 --> 01:30:17,166
Scurt.
1365
01:30:18,791 --> 01:30:21,291
În acel plic sunt pașapoartele tale.
1366
01:30:22,208 --> 01:30:24,708
Chiar acum, ne îndreptăm
la un aeroport din Belgrad,
1367
01:30:24,791 --> 01:30:27,083
unde așteaptă un avion privat
să ne ducă undeva
1368
01:30:27,166 --> 01:30:30,041
Nu pot să vă spun multe despre.
1369
01:30:30,125 --> 01:30:32,791
Singurul lucru pe care îl pot spune...
1370
01:30:32,875 --> 01:30:36,750
există o plajă, un soare, un ocean,
1371
01:30:36,833 --> 01:30:38,250
și multă pace și liniște.
1372
01:30:38,958 --> 01:30:39,791
Bulgaria?
1373
01:30:42,375 --> 01:30:45,333
Lingourile acelea de aur nu erau reale.
1374
01:30:46,541 --> 01:30:48,875
Ei bine... cu excepția unuia.
1375
01:30:48,958 --> 01:30:51,250
Am cumpărat-o pe aia
cu banii din apartamentul meu.
1376
01:30:51,333 --> 01:30:53,000
L-am vândut.
1377
01:30:53,750 --> 01:30:57,333
Restul au fost replici perfecte
1378
01:30:58,250 --> 01:31:02,916
făcut de un tip pe care l-am prins acum un an
contrafacerea de bijuterii
1379
01:31:03,000 --> 01:31:04,291
și vânzarea online.
1380
01:31:07,708 --> 01:31:12,083
A ieșit din închisoare acum o lună,
chiar la timp,
1381
01:31:12,166 --> 01:31:13,875
eliberat condiționat.
1382
01:31:13,958 --> 01:31:17,958
Uneori Dumnezeu chiar aliniază lucrurile.
1383
01:31:21,083 --> 01:31:24,791
Cel mai greu moment
a fost când a apărut acel tip de la Trezorerie.
1384
01:31:24,875 --> 01:31:30,250
A trebuit să creez o diversiune
să-i înmâneze lingoul de aur adevărat.
1385
01:31:30,333 --> 01:31:32,583
Asta a fost partea cea mai complicată.
1386
01:31:33,833 --> 01:31:36,625
Chiar dacă agenţiile de stat
a postat avertismente online
1387
01:31:36,708 --> 01:31:39,750
le spune oamenilor să nu cadă în escrocherii,
1388
01:31:39,833 --> 01:31:43,250
milioane de oameni
și-au verificat căsuțele primite și feedurile Facebook
1389
01:31:43,333 --> 01:31:45,500
să văd dacă și ei,
1390
01:31:45,583 --> 01:31:47,833
primise ceva ca Malone.
1391
01:31:48,375 --> 01:31:49,708
Prin canalele mele,
1392
01:31:49,791 --> 01:31:53,625
Am spart împreună
un link și o adresă de e-mail
1393
01:31:53,708 --> 01:31:57,000
aproape identic,
schimbat doar o literă în fiecare.
1394
01:31:58,208 --> 01:32:03,583
Mi-am deschis si un cont
într-un paradis fiscal sub numele unui prieten.
1395
01:32:03,666 --> 01:32:05,416
Fara detalii.
1396
01:32:05,500 --> 01:32:07,166
În acel cont,
1397
01:32:07,250 --> 01:32:09,666
sunt deja 380.000 de euro.
1398
01:32:09,750 --> 01:32:12,666
Iar suma crește
cu aproximativ 18.000 de euro pe minut.
1399
01:32:13,708 --> 01:32:15,583
Nu. Nu pot face asta.
1400
01:32:15,666 --> 01:32:17,708
Cum mă pot bucura de bani
furat de la oameni nevinovați?
1401
01:32:17,791 --> 01:32:22,041
Îți amintești de Raul?
1402
01:32:22,125 --> 01:32:24,166
Eram prieteni apropiați.
1403
01:32:25,333 --> 01:32:27,916
Apoi a intrat în anumite cercuri,
1404
01:32:28,000 --> 01:32:29,958
a început să lucreze cu statul,
1405
01:32:30,041 --> 01:32:31,750
deturnat masiv,
1406
01:32:31,833 --> 01:32:32,666
a făcut avere,
1407
01:32:32,750 --> 01:32:34,583
și a început să ne privească de sus,
scuipa pe noi?
1408
01:32:34,666 --> 01:32:35,916
Da.
1409
01:32:36,000 --> 01:32:36,958
El este pe listă.
1410
01:32:38,291 --> 01:32:42,250
Îți amintești când mama ta s-a îmbolnăvit?
1411
01:32:42,333 --> 01:32:44,500
Am dus-o de urgență la spital.
1412
01:32:44,583 --> 01:32:46,708
Doctorul acela bătrân de la Bălașa
1413
01:32:46,791 --> 01:32:49,458
nici nu s-ar uita la ea.
1414
01:32:49,541 --> 01:32:51,666
Ați cerut mită imediat?
1415
01:32:51,750 --> 01:32:52,583
Da.
1416
01:32:52,666 --> 01:32:53,791
E și el pe listă.
1417
01:32:53,875 --> 01:32:58,875
Măcelarul ăla de jos
care a refuzat să ne dea oase rămase
1418
01:32:58,958 --> 01:33:01,208
pentru caini?
1419
01:33:01,291 --> 01:33:02,541
Da.
1420
01:33:02,625 --> 01:33:05,416
Am uitat să-l trec pe listă.
1421
01:33:07,416 --> 01:33:09,250
Numele rămase până la 6.000
1422
01:33:09,333 --> 01:33:11,708
oamenii răspândesc ură online,
1423
01:33:11,791 --> 01:33:15,916
vizată de patru voluntari
Am promis 5%.
1424
01:33:17,875 --> 01:33:18,708
Karma.
1425
01:33:20,750 --> 01:33:21,833
Karma.
1426
01:33:23,416 --> 01:33:25,125
Cine altcineva mai știa despre asta?
1427
01:33:26,333 --> 01:33:28,625
Binecuvântează-ți inima!
1428
01:33:28,708 --> 01:33:30,708
- Și tu, Daniela?
- Exact, iubirea mea.
1429
01:33:30,791 --> 01:33:32,375
Atunci de ce nu ne-ai spus?
1430
01:33:33,625 --> 01:33:35,750
Pentru că planul trebuia să funcționeze, nu?
1431
01:33:58,833 --> 01:34:00,291
JUR că urăsc din toată inima
1432
01:34:00,375 --> 01:34:02,875
TOȚI DUȘMANI PĂRII MAME
SI A OAMENIILOR MUNCITORI
1433
01:34:45,458 --> 01:34:46,291
Bună ziua?
1434
01:34:48,375 --> 01:34:50,833
Nu știu dacă încă iei cazuri,
1435
01:34:50,916 --> 01:34:53,125
dar am trei șopârle mici
care au nevoie de manipulare.
1436
01:36:21,875 --> 01:36:25,291
- Ce 35 de milioane?
- Vom avea 35 de milioane.
1437
01:36:25,375 --> 01:36:29,583
Exact după părerea mea.
1438
01:36:33,375 --> 01:36:34,791
Prostăvaru.
1439
01:36:34,875 --> 01:36:36,250
Scoateți o foaie de hârtie.
1440
01:36:41,375 --> 01:36:42,541
O cârja acolo.
1441
01:36:47,125 --> 01:36:48,375
Ești incredibil de prost.
1442
01:36:48,458 --> 01:36:49,833
Primesc un...
1443
01:36:51,416 --> 01:36:53,416
Ascultă ce... Îmi pare rău...
1444
01:36:54,083 --> 01:36:55,291
am mostenit...
1445
01:36:55,916 --> 01:36:56,750
Îmi pare rău.
1446
01:36:58,333 --> 01:37:00,083
Haide!
1447
01:37:00,166 --> 01:37:02,250
Nu, vreau...
1448
01:37:02,333 --> 01:37:04,291
Haide!
1449
01:37:04,875 --> 01:37:08,500
Mihai, treci pe banda unu.
Dă din cap dacă m-ai auzit.
1450
01:37:11,166 --> 01:37:13,833
Nu am auzit de asta, stai, o sa verific.
Ce?
1451
01:37:17,708 --> 01:37:22,125
Avem șapte milioane, nu 35 de milioane.
1452
01:37:28,666 --> 01:37:31,625
Doamne, miluiește-te.
1453
01:37:33,958 --> 01:37:36,916
- Vorbesc cu avocatul!
- Vorbesc cu idiotul!
1454
01:37:38,083 --> 01:37:39,791
S-a înregistrat, jur!
1455
01:37:41,791 --> 01:37:42,625
Rockers!
1456
01:37:44,375 --> 01:37:45,208
Stop!
1457
01:37:45,291 --> 01:37:47,458
Dacă îl lovesc, voi face o gaură prin el.
1458
01:37:47,541 --> 01:37:49,416
- Aici.
- Nu acum.
1459
01:37:59,250 --> 01:38:00,916
În nici un caz! Asta e Mi...
1460
01:38:01,666 --> 01:38:02,541
Cine?
1461
01:38:03,875 --> 01:38:04,916
Îmi pare rău!
1462
01:38:08,500 --> 01:38:09,333
Proiect de lege.
1463
01:38:09,416 --> 01:38:11,541
Vreo scrisoare din Danemarca?
1464
01:38:11,625 --> 01:38:13,666
Uită-l. Să-l aruncăm.
1465
01:38:13,750 --> 01:38:15,541
Prim-plan pe Micuțu.
1466
01:38:22,041 --> 01:38:24,791
- Hai să mai luăm.
- Groază.
1467
01:38:27,958 --> 01:38:29,208
Hei...
1468
01:38:32,500 --> 01:38:36,833
Avem șapte milioane, nu 35 de milioane.
1469
01:38:37,875 --> 01:38:39,208
Dispari.
1470
01:38:39,791 --> 01:38:42,833
Nici măcar nu ai bani
pentru o apă minerală.
1471
01:38:42,916 --> 01:38:43,750
Du-te la un loc de muncă.